Фото: egemen.kz
Развитие новых технологий, обеспечение интернетом всех территорий, внедрение искусственного интеллекта и цифровизация всех отраслей – одни из основных требований современности. Мы достигли времени, когда от младенца до глубокого старика все разбираются в технике и технологиях. Ведь само следование за ходом времени требует этого. Однако в освоении новых технологий, цифровизации и интернета есть одна проблема, которая сильно бьет по казахам – это отставание казахского языка от языка техники и технологий.
В интервью корреспонденту Ult.kz депутат Мажилиса Ермурат Бапи считает, что для того, чтобы казахский язык соответствовал требованиям времени и не отставал, наша страна должна ускоренно перейти на латинскую графику.
«Для этого мы должны привести не казахский язык, а казахскую письменность в соответствие с языком интернета. Мы должны перейти на латинский алфавит. Только тогда, возможно, мы сможем вывести казахский язык, мышление и кругозор на один из мировых уровней в поисковиках и интернет-ресурсах в целом. А в нынешней ситуации, с этой кириллицей, да еще и на казахском языке, мы сильно отстанем от мировой цивилизации», — говорит депутат Бапи.
Депутат Мурат Ергешбаев считает, что в настоящее время в Казахстане уделяется большое внимание казахскому языку в связи с развитием технологий.
«Одно из таких направлений, как вы знаете, это перевод ChatGPT на казахский язык. Конечно, это сложно. Потому что все данные у нас сейчас получаются в основном на двух языках. Это – английский и русский языки. Мы должны рассмотреть перевод всего этого и донесение до народа. Информация должна быть понятной. Наши филологи хотят донести ее литературным языком. Мы так или иначе будем добавлять иностранные слова, как в английском и русском языках. Таковы требования времени. Например, если вы сейчас поедете в Турцию, то 20-30 процентов их речи – это французский язык. Это уже давно устоялось. Поэтому я думаю, что работа в этом направлении ведется», — говорит депутат.
Однако депутат Мажилиса Мурат Ергешбаев также отмечает, что казахский язык необходимо укреплять. Потому что вызывает стыд видеть, как даже маленькие дети ле
