Комитет по развитию языков Министерства образования и науки Республики Казахстан Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова сообщил о презентации подкорпуса публицистических текстов Национального корпуса казахского языка, передает «Ұлт ақпарат».
Одним из специальных направлений реализации языковой политики в рамках национального проекта «Рухани жаңғыру» является подкорпус публицистических текстов Национального корпуса казахского языка.
Лингвистический корпус – это электронная информационно-справочная база письменных и устных текстов на определенном языке, облегчающая поиск языковых явлений (особенно слов, фраз). Он отображает результаты поиска в естественном контексте. Цель корпуса – собрать языковые ресурсы, нормализовать, систематизировать язык и представить результаты для широкого использования потребителями.
Презентацию корпуса открыл председатель Комитета по развитию языков Министерства образования и науки Адильбек Каба. В своем выступлении он отметил: «В дальнейшем мы будем увеличивать объем текстовой базы Национального корпуса казахского языка. Корпус – это информационно-справочная система, основанная на электронном сборе текстов на определенном языке. Национальные корпуса важны для изучения языка как родного или иностранного».
В ходе презентации руководитель проекта, кандидат филологических наук, ассоциированный профессор Нурлыхан Аитова резюмировала: «В мире учебники и учебные программы сейчас ориентированы на корпус. Любой иностранец, школьник, учитель, журналист, редактор и писатель, используя корпус, может быстро и эффективно проверить употребление незнакомого слова или грамматической формы. Национальный корпус необходим прежде всего для научного исследования лексики и грамматики языка, изменений, происходивших в нем на протяжении сотен лет. Благодаря современному технологическому развитию оптимизирован поиск информации».
А корпус публицистических текстов, собирая материалы средств массовой информации в одну базу, делает их удобными и доступными для использования в теоретических и прикладных исследованиях, составления различных словарей, применения в обучении языку. В качестве источников данных для этого корпуса были взяты материалы газет «Егемен Қазақстан», «Ана тілі», «Қазақ әдебиеті», «Заң», «Түркістан» за последние годы.
Проект был разработан Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Шаи