Известно, что Шокан познакомился с Федором Достоевским в девятнадцатилетнем возрасте. Этот писатель, впоследствии прославившийся на весь мир, будто бы сразу заметил способности этого юноши. Будучи старше Шокана на четырнадцать-пятнадцать лет, он сразу проникся симпатией к этому одаренному юноше, и они быстро нашли общий язык. Вскоре эта встреча переросла в великую дружбу, которая, казалось, станет вечной легендой. Доказательством тому – письма, которые они писали друг другу, находясь в разных местах.
В этот раз мы остановимся лишь на одном письме известного русского писателя. Шокану здесь двадцать один год. Он собирается отправиться в Семиречье и на Иссык-Куль, а затем в Кульджу.
Итак, перейдем к письму:
Ваше письмо, дорогой друг, передал Александр Николаевич.
Вы пишете, что любите меня. Я же скажу вам чистую правду: я тоже влюбился в вас. Бог знает, как это случилось. Я никогда, даже к родному брату, не чувствовал такой близости, как к вам. Здесь можно было бы многое подробно объяснить, но зачем хвалить вас в глаза?! А вы, мой дорогой Валиханов, без всяких доказательств верите правдивости моих слов. Даже если бы вы посвятили этой теме десять книг, вы бы ничего не смогли написать: хватит ли языка, чтобы объяснить чувства и стремления! Когда мы прощались, весь день нас охватила грусть. Мы вспоминали вас всю дорогу и только хвалили. Как было бы замечательно, если бы вы путешествовали с нами. Вы бы произвели очень приятное впечатление на людей в Барнауле!
В Кузнецке я долго рассказывала одной своей знакомой, чистой душой, умной и доброй женщине, о вас. Я так много говорила о вас, что она, еще не видя вас, влюбилась в вас через мои слова. По ее словам, я так чудесно описала вас ей. Надеюсь, вы когда-нибудь увидите эту замечательную женщину и подружитесь.
Я пишу это по этой причине….
Можно сказать, что я не видела Барнаула. Однако я уже успела познакомиться почти со всеми. Чаще всего я была в Кузнецке (около пяти дней), затем в Змееве и Локте. Демчинский, как обычно, не изменил своему остроумию. Семенов – замечательный человек. Я узнала его еще ближе, чем раньше. Мне хотелось бы многое вам рассказать. Но это не уместится в письме. Однако, если вы когда-нибудь что-нибудь узнаете, и я, внезапно охваченная тоской, окажусь в таком одиночестве, как сейчас, я буду сожалеть, что не смогла раскрыть вам свои цели. Есть вещи, которые мучают меня уже два года… Вот тогда я была бы счастлива!
Друг мой, дорогой Шокан, я намекнула вам? Не утруждайте себя разгадыванием. Но пожелайте мне удачи! Возможно, в ближайшие дни вы узнаете все от меня самой. Приезжайте к нам как можно скорее. И обязательно приезжайте в апреле! Не отступайте от своего! Я очень хочу вас увидеть. Вы пишете, что вам скучно в Омске. Ну еще бы! Вы просите у меня совета, что делать с моей службой. По моему мнению, не бросайте дело. У вас много материала: напишите статью о степи. Ее опубликуют. Помните, мы говорили об этом! Лучше всего, если вы напишете что-то вроде ваших прежних записок о жизни в степи. Это было бы новостью, которая привлекла бы внимание всех.
Вам уделяли внимание и в Омске, и в Петербурге. Материалы, которые у вас есть, заинтересовали бы и Географическое общество. Одним словом, и в Омске к вам начнут относиться иначе. Там вы бы привлекли внимание своих родственников, которые открыли бы вам путь.
Если вы решите провести следующее лето в степи, вам придется долго ждать. Однако было бы разумно попросить годичный отпуск в России с 1 сентября следующего года. Если вы пробудете там около года, вы поймете, что делать. Деньги на год, возможно, найдутся. Честно говоря, большие деньги и не нужны. Главное – уметь смотреть на дело с определенным расчетом и серьезным подходом. И тогда вы поймете, что нужно в этом году. Вернувшись в Сибирь, вы сможете убедить своих родственников, чтобы они позволили вам отправиться в путешествие по Европе на два года. А через восемь лет вы построите свою судьбу как самый нужный человек для своей Родины. Не забывайте, что вы первый казах, получивший полноценное европейское образование. К тому же – ваша судьба подарила вам необыкновенную душу и сердце, сделав вас удивительным человеком. Не отступайте потом, упорно двигайтесь вперед, идите на хитрость, если потребуется.
Дорогой Валиханов, не смейтесь над моими утопическими предсказаниями о вашей судьбе. Я так сильно люблю вас, что весь день думаю о вас и вашей судьбе.
Да благословит вас Господь. Прощайте, дорогой мой! Позвольте обнять вас и поцеловать десять раз.
Не забывайте меня и пишите почаще.
Мне нравится Цуриков. У него прямой характер. Но я пока не знаю его глубоко.
Вы не встречаетесь с Семеновым в Семипалатинске? Тогда бы наш круг общения расширился. Даже моя судьба могла бы измениться!
Да благословит вас Бог!
Демчинский передает вам привет. Пишу это письмо за нашим обычным чайным столом в его доме. Напротив меня также пишет вам Цуриков.
Демчинский давно спит. Даже сейчас храпит. Сейчас десять часов ночи. Сам не знаю почему, я очень устал. Мне хотелось бы написать вам кое-что о Семипалатинске – там есть очень смешные вещи. Но если писать подробно, вы не сможете написать и десятой части!
Прощайте, друг мой! Пишите письма чаще. А я всегда буду отвечать. Возможно, в следующий раз я напишу и о своих целях.
Госпожа С. также передает вам привет. Она рассказала мне, как вы проводите время в Омске. Она не хочет забывать вас и, кажется, хочет знать о вашем положении.
14 декабря 1856 года. Семипалатинск.
Мы упомянули, что Шокан моложе Достоевского примерно на четырнадцать лет. Мы останавливаемся на этом потому, что Федор Михайлович, несмотря на свой возраст, всегда обращается к Шокану на «вы». Это, вероятно, знак безграничного уважения. А Шокан же обращался к своему старшему другу исключительно на «ты». В этом тоже есть смысл.
Теперь дадим слово одному из писем Шокана к этому другу Достоевскому.
Дорогой друг мой, Федор Михайлович!
Ваше предположение, что я умер, не лишено оснований. Однако пока я жив. Доказательством тому послужит это письмо. Были разные причины, по которым я не писал раньше, и я попытаюсь объяснить их сейчас. Во-первых, я планировал поехать в Петербург в октябре. Однако, заболев, я отложил это намерение до декабря. Затем, поскольку мое здоровье не улучшилось и в декабре, я решил, прислушавшись к советам сибирских врачей, провести зиму в деревне. Кроме того, я сам убедился, что мое здоровье не выдержит постоянного пребывания в Петербурге. Поэтому я подумываю о том, чтобы получить консульское место в Кашгаре. Или же я уйду в отставку и буду служить в нашем крае по выборам. Я думаю, подойдет ли мне климат Кашгара для здоровья. Если не получится, то и пребывание в нашем крае было бы неплохим. Я займусь хозяйством, торговлей, а если пройду выборы, то как честный чиновник принесу гораздо больше пользы своим соотечественникам, чем неграмотные и грубые султаны.
Таким образом, я буду ездить в Петербург раз в год, жить там месяцами, встречаться с друзьями, покупать новые книги и, вооружившись новыми мыслями, возвращаться на родину, к нашим казахам! Разве это не было бы неплохо, голубчик Федя?! Что думаешь? Если мое здоровье улучшится, все это возможно. Правда, сейчас мое состояние не так уж плохо. Однако я все еще не могу сказать, что полностью выздоровел.
Итак, я собираюсь провести зиму на родине, и лето тоже проведу в деревне, чтобы завершить лечение кумысом. А к осени, если буду жив, доберусь и до Петербурга. Тогда я крепко обниму тебя, пока ты не закричишь от радости. Правда, наша степь немного грустновата, брат, но она удобна для того, чтобы лежать и ничего не делать! Никто не будет мешать. По совету одного знающего сибирского врача, которого вы не знаете, я сейчас ничего не пишу, прекратил учебу, короче говоря, отошел от умственного труда – таков вид моего нынешнего «лечения». В таких условиях, конечно, не скрывается скука. Можно было бы заняться охотой с беркутом, ружьем, собакой. Но мое чертово здоровье не позволяет этого. Лежишь и лежишь.
Что делает Михаил Михайлович? Как развивается его «Время»? Я не получаю газет. Поэтому я ничего не знаю. Передайте большой привет Михаилу Михайловичу и Николаю и другим! Передайте мой привет Майкову и его жене! Также Полонскому и Страхову. Если увидите Николая Курочкина, скажите ему, что я собираюсь написать ему.
Теперь у меня к тебе небольшая просьба. Как я уже говорил, мне нечего читать. Поэтому прошу тебя выписать мне «Время». Мы потом рассчитаемся. Если у тебя есть возможность, подпишись на «Современник» за меня. Мой адрес: через Петропавловск в Западной Сибири до станицы Кокшетау.
Не забудь. Пришли мне свою фотографию. Майков, Полонский, Крестовский тоже обещали прислать свои фотографии. Напомни им тоже.
Большой привет Марии Дмитриевне! Не забывайте таких бедняков, как мы!
Валиханов. 14.01.1862 года.
Таких писем между Шоканом и Достоевским было немало. Из каждого из них вы можете увидеть, что оба они были обладателями огромных знаний, и обоих волновали общечеловеческие проблемы мирового уровня.
В этот момент, если задуматься о продолжительности жизни этих личностей, Федор Достоевский прожил шестьдесят лет. А Шокану судьба отмерила всего тридцать лет жизни. Насколько нам известно, известный русский писатель был поражен и восхищен огромным писательским талантом нашего Шокана. Иногда задумываешься, сколько бы трудов оставил Шокан, если бы прожил хотя бы сорок, пятьдесят лет. Увы, судьба не распорядилась так!
Култолеу Мукаш, писатель
«Национальный портал»