Сегодня скончался известный писатель, поэт, культуролог, публицист, переводчик Ауэзхан Абдираманович Кодар. Он родился в 1958 году в селе Абыла Кармакшинского района Кызылординской области.
Ауэзхан Абдираманович Кодар — писатель, культуролог, публицист, кандидат философских наук, академик Казахстанской Народной Академии «Экология», лауреат международных премий «Алаш» и имени Н.В. Гоголя «Триумф». В 1988 году был принят в Союз писателей СССР. В 1989–1996 годах работал редактором Главной редакционной коллегии по художественному переводу и литературным связям при Союзе писателей Казахстана. С 1994 года — президент союза по защите культуры народов Казахстана «Алтын гасыр». С 1999 года — основатель и главный редактор журнала «Тамыр». В 1999–2001 годах — член правления международного фонда «Сорос-Казахстан». С декабря 2002 года — член Совета по средствам массовой информации при Президенте Республики Казахстан. С 2006 года — советник генерального директора Российско-Казахстанского фонда «Институт евразийских исследований». С мая 2006 года — директор Института культурной политики и искусствоведения. Награжден орденом «Парасат».
На казахском языке вышли две книги Ауэзхана Кодара: «Қанағат қағанаты» (1994) и «Оралу» (2006), на русском языке: «Крылатый узор» (1990), «Абай (Ибрагим) Кунанбаев» (1996), «Круги забвения» (1998), «Очерки по истории казахской литературы» (1999), «Степное знание: очерки по культурологии» (2002), «Зов бытия» (2006) и «Антология казахской поэзии в переводах Ауэзхана Кодара», охватывающая пять веков казахской поэзии (2006); на английский язык переведены «Цветы руин» (2004). Его стихи переведены на английский, корейский, украинский языки.
Ауэзхан Кодар — билингвист, пишущий на казахском и русском языках, известный как переводчик национальной классики. На русский язык переводил поэзию средневековых жырау, произведения Абая, Магжана, Жуматая Жакупбаева. На казахский язык переводил драму Е. Замятина «Аттила», произведения М. Хайдеггера, Ж. Делеза, Х. Ортеги-и-Гассета и других зарубежных философов, вошедших в сборник «Антология западной философии» (2002). Является одним из авторов «Словаря культурологии» на казахском языке (2001). В рамках государственной программы «Мәдени мұра» перевел на казахский язык два тома мировой культурной мысли.
Информационное агентство Qazaqstan.kz выражает соболезнования семье и близким покойного в связи с кончи