«Новое время» — одно из независимых русскоязычных изданий, выходящих в Павлодаре, учредителем которого является крупный предприниматель Сергей Стрюк, а редактором — журналист Ирина Лебедева.
С самого начала позиция редакции четко прослеживается в материалах авторов газеты, касающихся языковой и ономастической политики. Например, автор публикации «О переименованиях и «седалищном мышлении» («НВ» №26, 30.06. 2005 г.) показал склонность к высмеиванию и издевательству над гражданами, высказывающимися по поводу названия Павлодар, используя такие нелепые и искаженные слова, как «Ну неймется переименователям! Как будто своих, местных и пришлых, нам мало, вот еще из Астаны скучающие дамы шлют письма «с приветом» — хочу, мол, чтобы Павлодар назывался Кереку! Вот хочет она, и все!»… Редакция, если бы ограничивалась таким сарказмом, была бы еще ничего, но она еще и искажает и подтасовывает суть событий в угоду своим желаниям. Например, известного журналиста и писателя Сайлау Байбосына, который в свое время предложил бывшему акиму области Каната Бозумбаеву открыть независимую казахскую газету при поддержке крупных предприятий, представили в негативном свете, обвиняя акима области в том, что он не открыл очередную казахскую газету за счет областного бюджета!.. Однако вскоре по настойчивому требованию С. Байбосына редакция была вынуждена опубликовать опровергающую статью в следующем номере газеты. Мы думали, что автор той публикации, внештатный корреспондент газеты Булат Шарипов (настоящая фамилия Казиев), сделает из этого урок. Нет, этого не произошло.
В публикации «Кого приглашают в советники» («НВ» № 28 (1092) 28 июля 2016 года) заведующий отделом управления по развитию языков Павлодарской области Ержан Токенов обсудил статью «Тіл керуені» жобасы қазақ тілінің аясын кеңейтуге серпін берді» («Ана тілі» газеты, 8 июля 2016 года) со своей точки зрения. Например, он выразил недовольство тем, что доля исходящих документов на государственном языке в местных исполнительных органах области достигла 99,9%, и попытался обосновать это словами Елбасы о том, что на вопросы следует отвечать на том языке, на котором они были заданы… Также он всячески чернил политическую деятельность и гражданскую позицию известных политиков Доса Кошима и Айдоса Сарыма, которые в прошлом году в рамках республиканского проекта «Будущее Казахстана — за казахским языком» по заказу Министерства культуры и спорта Республики Казахстан приезжали в Павлодарскую область и проводили встречи с русскоязычной аудиторией. Таким образом, он завершил свою статью словами: «И вот таких людей государственные органы приглашают в «советники». И нетрудно представить, что они могут насоветовать. Печально…»
Кстати, в прошлом году в честь 70-летия Победы было переименовано 49 улиц по области. Однако в публикации Ержана Токенова эта цифра была ошибочно указана как относящаяся к городу Павлодар. Булат Шарипов и это использовал в своих интересах…
В заключение хочется сказать: стоит ли проявлять терпение к очередным искажениям «Нового времени», или же следует возложить ответственность на редакцию и автора? Что будет правильнее?
Арман КАНИ,
город Павлодар
«Ұлт порталы»