10 февраля 2017 года в 19:00 в Мадриде, Испания, состоится презентация антологии поэзии казахских поэтов на испанском языке, первой в истории литературы.
Это культурное мероприятие организовано в честь 25-летия установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Испанией.
На презентации будет присутствовать сам Хусто Хорке Падрон, генеральный секретарь Испанского ПЕН-клуба, член-корреспондент Парижской академии Неаполитан и Малларме, основной учредитель фестиваля европейских поэтов, осуществивший литературный перевод данной антологии. Хусто Хорке Падрон является вторым поэтом в истории, получившим премию «Фастенрат» Королевской академии испанского языка после Федерико Гарсиа Лорки.
Кроме того, на вечере примут участие Посол Казахстана в Испании Бакыт Дюсенбаев, официальные гости из Испании, а также составитель данной антологии, поэт и переводчик Даурен Бериккажыулы и продюсер Национального телеканала «Қазақстан» Танакоз Толкынқызы.
В антологию казахских поэтов на испанском языке вошли такие классики, как Абай Кунанбаев, Миржакып Дулатов, Магжан Жумабаев, Мукагали Макатаев, Жумекен Нажимеденов, Кадыр Мырзалиев, Туманбай Молдагалиев, Фариза Онгарсынова, Мухтар Шаханов, Куляш Ахметова, Аккуштап Бактыгереева, Жанат Аскербек, а также молодые поэты, такие как Акберен Елгезек, Ерлан Жунис, Ануар Бимагамбет.
На презентации, которая пройдет во Дворце писателей Каса де Лектор в Мадриде, Испания, свои стихи на казахском и испанском языках прочтут Онайгуль Туржанова, Алмас Ахметбекулы, Даулеткерей Кап улы, Танакоз Толкынқызы, Даурен Бериккажыулы, Сагыныш Намазшамева, Жанар Абсадык, Анар Шам
