Российский телеканал ТНТ удалил из первого эпизода сериала «Слуга народа» шутку про президента Владимира Путина. Главного героя в этом сериале сыграл актер Владимир Зеленский, который в этом году весной был избран президентом Украины. Об этом сообщила Русская служба британской телерадиовещательной корпорации BBC.
По сюжету, герой Зеленского – украинский президент Голобородько приходит в магазин, чтобы купить дорогие часы и костюм. Его помощник говорит ему: «Владимир Путин носит швейцарские часы Hublot (это слово произносится как «хубло»)». На что Голобородько спрашивает: «Путин – хубло?». Его помощник отвечает: «Да».
По словам пользователей социальных сетей, на Дальнем Востоке России сериал показали полностью, а в европейской части эту часть удалили. По сообщению телеканала BBC, в московской версии было заметно, что монтаж был сделан. Телеканал запросил комментарий у ТНТ.
9 декабря после первой встречи Владимира Путина и Владимира Зеленского в Париже появились сообщения о показе сериала «Слуга народа» на российских каналах. ТНТ в рекламном ролике сравнил Голобородько с президентом Зеленским:
«В сериале он исправляет экономическое положение страны. А в реальной жизни? В сериале он побеждает коррупцию. А в реальной жизни? В сериале он машет рукой Евросоюзу. А в реальной жизни? Короче, смотрите версию Зеленского».
* Те, кто писал текст для сериала о часах Владимира Путина, никогда не видели, чтобы он носил часы Hublot.