Фото: Самрук
Депутат Мажилиса Гульдара Нурымова предложила до V Всемирных игр кочевников переименовать игру «Тогыз кумалак» на общий для тюркских народов вариант «Тогызат», сообщает «Ұлт Ақпарат».
«Интеллектуальная игра «Тогыз кумалак» является общим достоянием тюркских народов, показателем исторической ценности и интеллектуальной культуры, а также общим наследием. Несмотря на то, что эта игра достигла высокого уровня развития в последние годы, существуют некоторые препятствия для ее широкого распространения в мировом масштабе. Одно из них – название спортивной игры «Тогыз кумалак».
В настоящее время эту игру развивают в основном казахский и кыргызский народы, и у нее сложились два основных названия: казахское – «тогыз кумалак», кыргызское – «тогыз коргол», а также частично тюркское – «мангала/гечюрме». Когда Казахстан проводит международные соревнования, игра называется «тогыз кумалак», а когда соревнования организует Кыргызстан, эта игра называется «тогыз коргол». Таким образом, одна игра тюркских народов на мировой арене имеет два разных названия.
По мнению ученых и исследователей, у этой игры есть общее тюркское название – «Тогызат». Благодаря труду этнографа Г. Загряжского стало известно, что в XIX веке игра называлась «Тогызат». Таким образом, название «Тогызат», указывающее на прежнее название «Тогыз кумалак», можно встретить в названиях игр каракалпакского и кыргызского народов. Учитывая эти данные, мы предлагаем принять меры по формированию общего названия «Тогызат» для этого общетюркского интеллектуального спорта до предстоящих V Всемирных игр кочевников», — говорит депутат.
Гульдара Нурымова отмечает, что было бы правильно принять совместное решение с участием Всемирной конфедерации этноспорта, Национальной ассоциации спортивных игр Казахстана и Всемирной федерации «Тогыз кумалак».
Свой депутатский запрос она направила министру туризма и спорта Е.Б. Маржикпаеву