Посольство Казахстана в Украине выпустило в свет украинский перевод «Слов назиданий» Абая, сообщает «Ұлт ақпарат».
Презентация книги состоялась 15 июля 2020 года в музее великого украинского поэта и художника Тараса Шевченко в городе Канев.
«Посол Казахстана в Украине Дархан Калетаев рассказал участникам мероприятия о бессмертном наследии и творчестве Абая. Автор перевода, доктор филологических наук, профессор Николай Васьков поделился своими впечатлениями о творчестве Абая. Он отметил, что величие Абая заключается не только в его произведениях, но и в образе жизни, патриотизме, ответственности перед нацией», — сообщает Посольство Казахстана в Украине.
Директор музея им. Т. Шевченко Игорь Лиховой размышлял об общности Абая и Кобзаря. Великие мыслители двух стран, по его мнению, совершили революцию в национальном сознании, призывая людей к саморазвитию, справедливости и милосердию.
Представители казахской диаспоры в Украине не только поделились своими знаниями об Абае, но и прочитали слова и стихи мыслителя на казахском языке.
В мероприятии также приняли участие представители украинской местной интеллигенции, академической среды, ассоциации экспертов, а также представители органа государственного управления.
Посольство передало несколько экземпляров книги музею и областной государственной администрации.