В социальных сетях распространилась информация о сходстве греческого и казахстанского вариантов учебника английского языка. В связи с этим высказался директор Республиканского научно-практического центра «Учебник» Елдос Нурланов, сообщает «Ұлт ақпарат».
«В социальных сетях распространилась информация о сходстве греческого и казахстанского вариантов учебника английского языка. Сразу хочу отметить, что греческого варианта этого учебника не существует. Учебник английского языка, разработанный издательством Express Publishing, впервые вышел в Великобритании в 2013 году. Серия учебников Smiles признана на международной арене и получила официальное разрешение на использование не только в Казахстане, но и в таких странах, как Греция, Чехия, Польша, Испания, Португалия, Саудовская Аравия, Сербия, Хорватия, Украина, Болгария, Латвия и Литва и др. Следовательно, использование лучших методик и учебников страны, считающейся родиной языка, с целью его свободного освоения – это общемировая практика. В ряде стран учебники Smiles используются в оригинале (международный вариант). Казахстанский вариант адаптирован в соответствии с Государственным общеобязательным стандартом образования и учебными программами по английскому языку. В частности, темы учебника, учебные цели, иллюстрации и учебные материалы были значительно изменены. В результате, при сохранении методического подхода авторов, около половины содержания учебника было обновлено. Различия между международным и казахстанским вариантами учебников нетрудно заметить по их темам (фото ниже)», – написал директор центра на своей странице в Facebook.
По мнению учителей и учеников, непосредственно использующих учебник, Smiles весьма эффективен в изучении английского языка.
Это можно увидеть не только в учебном процессе, но и по результатам интеллектуальных конкурсов.
«Например, 24 июня в республиканском конкурсе для учителей английского языка начальной и основной школы и учащихся приняли участие 3,5 тысячи претендентов. Все призеры отметили, что получают знания по учебникам и учебно-методическим комплексам, разработанным издательством Express Publishing. Учебники Smiles и УМК получили высокую оценку Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Республики Казахстан