В Национальной академической библиотеке столицы на международной конференции «Звезды Востока» были представлены книги Низами Гянджеви, Алишера Навои, Юнуса Эмре, сообщает КазИнформ.
В мероприятии приняли участие Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев, президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан Сауытбек Абдрахманов, лауреат Государственной премии Республики Узбекистан, поэт, писатель, общественный деятель Мухаммед-Али Ахмедов, поэт, обладатель Государственной премии Республики Казахстан, директор Музея Сакена Сейфуллина Несипбек Айтулы, поэт, лауреат государственной премии «Дарын» Светкали Нуржан, профессор Бакинского национального университета, переводчик Рамиз Аскеров, а также государственные и общественные деятели, руководители дипломатических миссий и международных организаций, известные ученые и представители интеллигенции.
В рамках мероприятия состоялась презентация книг Низами Гянджеви, Алишера Навои, Юнуса Эмре, изданных Международной Тюркской академией.
В частности, знаменитые поэмы Низами Гянджеви «Семь красавиц» и «Лейли и Меджнун» были опубликованы в полном объеме в переводах выдающихся казахских поэтов, таких как Таир Жароков, Касым Аманжолов, Жакан Сыздыков, Дихан Абилов, Такен Алимкулов. В уникальное издание вошли специальные работы известного азербайджанского художника Фахраддина Али Валиоглы.
Кроме того, при поддержке Международной Тюркской академии стихи выдающегося турецкого поэта Юнуса Эмре впервые были изданы отдельным сборником в переводе поэта Светкали Нуржана.
«Кроме того, Тюркская академия подготовила и издала полный сборник стихов Алишера Навои, переведенный на азербайджанский язык. Перевод произведений на азербайджанский язык выполнил известный азербайджанский ученый, профессор, доктор Рамиз Аскеров.
Также на всеобщее обо