В Костанае найдена книга стихов Абая, изданная в 1939 году латиницей, сообщает «Ұлт ақпарат».
Книгу первым принес на работу и представил коллегам сотрудник Костанайской академии имени Шыракбека Кабылбаева Министерства внутренних дел РК Мырзабек Туйганов.
«Ценный труд достался мне в наследство от дяди моего деда по материнской линии, покойного Серемета Асыблекулы. Он много читал и часто собирал редкие издания. Когда я был молод и приехал в аул, мой дядя подарил мне этот сборник стихов Абая, изданный латиницей. С тех пор книга хранилась у меня дома. В этом году исполняется 175 лет со дня рождения великого Абая, кроме того, по инициативе Елбасы Н.А. Назарбаева в стране ведется работа по переходу на латинский алфавит. Поэтому, вместо того чтобы хранить книгу дома, я решил представить ее, чтобы со ней ознакомились и изучили специальные лингвисты», — сказал владелец книги Мырзабек Туйганов.
Предисловие к книге написал Сабит Муканов. В ценный труд, помимо стихов великого поэта, вошли поэмы «Ескендір», «Әзім әңгімесі», «Масғұт».
«Книга, объединяющая стихи Абая, была издана в двух томах. Найденный экземпляр — первый том. Второй том вышел в 1940 году с предисловием Мухтара Ауэзова. Обложка книги изношена, несколько страниц предисловия на первой странице и несколько страниц примечаний в конце утеряны. Остальные стихи и поэмы полностью сохранились», — сообщил руководитель отдела коммуникаций Костанайской академии имени Шыракбека Кабылбаева Курбанали Ермуратов.
Мырзабек Туйганов передал книгу в музей Костанайской академии имени Шыракбека Кабылбаева Министерства внутренних дел РК.
Стоит отметить, что ранее в музее академии хранились домбра Мухтара Ауэзова, а также личные вещи и рукописи Шыракбека Кабылабе