Мир зашумел. Немало тех, кто извергает огонь из пасти, едва ее раскрыв. К чему мне перечислять всех. Я смеялся, возмущался. А потом решил ответить.
Я не тот, кто отвергает «Путь Абая». Это классическое произведение. Но, к сожалению, произведение своего времени. В таком виде оно может не служить национальному духу в течение следующих пятидесяти или ста лет. Потому что придет другое поколение, будущее, идущее рука об руку с мировой цивилизацией. Посмотрят ли они на эту пространную эпопею или нет, не знаю?!
Более того, казахские дети, в соответствии с нынешней политикой, осваивают три-четыре языка. Позволят ли им язык, культура, понимание охватить эти четыре тома длиной в локоть? Не секрет, что эпопея написана в соответствии с обликом советской эпохи. Много лишнего, отдельного, разрозненного. Если бы мы хотели сделать добро священному перу Ауэзова, мы бы не ошиблись, если бы сократили это произведение до двух томов, отшлифовав его. Тогда бы образ нашего деда Абая засиял бы во всей красе. Давайте думать о будущем!
Абай – наша великая гордость. Мы говорили об этом до тех пор, пока у нас не пересохло во рту. Удивительный мудрый поэт. Смогли ли мы представить миру драгоценные стихи нашей великой гордости? Нет! Все, что мы сделали как государство, это провели пышные торжества по случаю юбилея мудреца. И все!
Если бы мы потратили средства, вложенные в этот грандиозный праздник, на перевод стихов поэта на разные языки и их пропаганду, что бы мы получили? Тогда бы наши черноглазые казахские дети, приехав к арабам, англичанам, французам, гордо говорили бы: «Я потомок Абая!»? А мы все еще радуемся одному памятнику, установленному на московской улице?
Абиш Кекильбаев – личность, данная казахам судьбой. Неповторимое чудо! Жаль, что всю жизнь он был занят государственной службой. Иначе он породил бы таких гениев человечества, как Айтматов. Среди его произведений только «Конец легенды» выделяется и был переведен на несколько языков… Были ли те, кто сейчас возмущается, так же резко критиковали высшую власть, как я, в момент смерти старшего брата? Я же сказал только, что все время брата было потрачено впустую, и он создал произведения ниже своего таланта!
Стиль Мухтара Магауина я принять не могу. Он сильный ученый! Долгое время руководил журналом «Жулдыз». Держал при себе пару литературных киллеров. Уничтожил всех своих сверстников. Если не верите, просмотрите номера журнала тех лет. Кроме него, там не было ни одного стоящего пера. Сам же он критиковал даже Сабита Муканова и Сакена Сейфуллина, заложивших основу казахской литературы. Вам хорошо известно, что именно Чингиз Айтматов, который