Хотя Сагат Абдугалиев (1948-1984) ушел из жизни рано, он оставил свой след в мире поэзии своим уникальным стилем. Его страстные стихи, написанные в духе бунтарства, были собраны и время от времени публикуются в прессе и издаются в виде книг. Еще в 1970-х годах его «озорные» стихи, адресованные враждебной политике и тупому обществу, обернулись против него, и Сагат провел некоторое время в тюрьмах Уральска, Актобе и Жанаозена. Даже после возвращения из заключения он сталкивался с пренебрежением и ушел из жизни.
Однако, стихам дорогого поэта не суждено умереть, они встретились с благодарными читателями – с нами и с вами. Итак, предлагаем вашему вниманию подборку стихов поэта.
Пуповина – мой Казахстан
Вызывая споры,
Нет у меня причин делить страну,
Я не делю казахскую степь:
Семиречье,
Урал,
Кокшетау – вот так.
Богатство славы щедрое мое,
Разжигая огонь вдохновения,
Я не делю род предков:
Юг,
Восток,
Запад – вот так.
Пробуждая ночью трижды,
Пусть найдет жемчуг доброе слово.
Старший,
Средний,
Младший – вот так,
Я не делю и по «жузам».
Мое время милости озаряет,
Душу охватывает счастье.
Враг хуже врага – злодей
Разделил мой народ,
Землю.
Пусть исчезнет зависть людей,
Не высохнет от яда завистливая щека.
Цветущая казахская степь,
Море,
Горы – едины!
Блестящая летняя зелень,
Роса на траве.
Душа казаха раскрывается:
Полынью,
Снегом,
Молоком!
Скача на скакуне по холмам,
Люблю солнце,
Грудь луны.
Видя мой дух,
Зачем спрашивать о моем роде?!
Я не делю по внешности пуповину,
Стою твердо на своем месте.
Кровь одна, пуповина одна:
Старый Арал,
Иртыш,
Каспий.
Расстелен ковер, просторный дом,
Найдутся родственники,
Много друзей.
С небом моей души вместе:
Гурьев,
Чимкент,
Костанай…
Сарыарка – чистое золото,
Косы – пшеница,
Красивые плечи.
Мангыстау – донор, щедрый,
Вливающий кровь векам.
Земля Каратау – мое сокровище,
Нашел благополучие в великих делах.
Из равнин Сырлы Сыр,
Надел серьги белый рис.
Земля Семиречья, полная соловьев – мир певцов.
Свирепый ветер Урала,
Привет тебе за твою удаль!
…На языке птиц, щебечущих в песках,
Течения лета моей души.
Моя молитва над тобой,
Пуповина – мой Казахстан!
***
Когда колышутся колесницы, звук милости,
Поэт пьет нектар вдохновения.
В час раздачи я писал стихи, воодушевляясь,
Ты спишь крепким сном, моя любовь.
Ночь-река, укачивающая мою мелодию,
Я взмыл далеко на крыльях.
Муза – моя высокая цель,
Сладкий вальс колышет мою душу.
Если войдешь в шанырак с улыбкой,
Вдохновение, зачем ты меня обманываешь.
Я гнался за огнями всех сторон света,
Зажигая и туша свою сигарету.
Разделив разум и доброту поровну,
Давайте считать добродетель правильной.
Шестьдесят лебедей украшают мой дом,
Небо расширяется.
Не привязываясь к форме ночи,
Разбей свой ум в детских мыслях.
Мать-стих ведет только одного,
Безумное состояние ребенка, ставшего ангелом.
Сливочное масло счастья тает на лице,
Говорят, птица вдохновения сидит в юрте.
Моя тетрадь, полная стихов, лежит впереди,
Подобно единственному сыну пророка…
Идиллия
Неужели я сломался в трудностях,
Давайте посмотрим, устроившись по удобнее.
Зачем мне быть нищим, как святой,
У меня тоже есть, конечно, человеческие слабости.
Все жеребята ржут в груди,
В одиночестве я сохранил спокойствие души.
Солнечный свет не иссушил весенний цветок,
Пробивающийся из-под снега.
От ошибок покраснело мое лицо,
Созрел мой разум у врат жизни.
Очарование удали – слепая монета,
Когда лягушки и раки прыгают над головой.
Бесконечное, простирающееся до края,
Огонь мечты влюблен в милость.
Даже кристально чистое,
Покрывается налетом человеческих слабостей.
Воспоминания, навевающие что-то на ум,
Множество вопросов пугает.
Удары судьбы, малые и большие…
Настоящий мужчина ни на что не обижается.
Тапочки-черви, стремящиеся к жизни,
Я найду свой узел, выходя из путешествия.
Зло не будет разорвано,
Все казахи – братья – человечность!
Разрывая железо под ногами,
Даже многие негодяи признают правду.
Создав кого-то великим,
Жизнь, не любящая величия, интересна!
Когда боги ждут с неба светоч,
Жизнь – это промчавшаяся серая лошадь.
Если есть казахская кровь во мне,
Я не буду просить одежду у знатных.
Проявив достоинство щеки, покрытой коростой,
Первый порыв начинается с детства.
Когда я злюсь на хитрость и коварство,
Хочется бросить жизнь.
Износив подковы терпения,
Мы критикуем пустое из-за бессмыслицы.
Человек – всего лишь мотылек,
Сам прячет голову в огонь!
Апогей раскрытия
Сердце-айран болит от невзгод,
Жизнь – это противостояние, полное борьбы.
Мои потерянные драгоценности – семь холмов,
Где мне найти их в тридцать пять лет?!
Как сделать так, чтобы народ замер,
Я освещу сердца своими стихами.
Я узнал рельефы бытия,
Из бесконечной азбуки жизни.
Иногда, ступая по трудностям,
Не жалел своего дара, не считая его ценным.
Я нес золотую боль стихов,
Неужели счастье пройдет мимо?
Пусть не теряют зря свою гордость мужчины,
Другие морозы, пиявки на лице.
Даже друзья, пирующие за щедрым столом,
Со временем стали завистливыми.
Хотя моя книга и появилась на свет,
С юности я обитал в ветвях мысли.
Утешая мать-стих, когда она плакала,
Радость гладила след горя.
Когда огонь стихов сжигает мое тело,
Будущее ищет мою радость.
Бог не прощает высокомерия,
Не признавать талант при жизни!
Пусть не будет заметно недостатка в душе,
Поднимем тост за здоровье.
Не считайте меня живым,
В тот день, когда мое поэтическое начало угаснет в сердце.
Единственный соловей моей души
Цветок на лугу, цветущий ярко,
Кто найдет насыщение в свете?
Единственный соловей моей души,
Ты разбудил меня на рассвете.
Ты разбудил меня, нежная,
Солнце плывет на твоем лице.
Широкая равнина Урала,
Касались твоих волос пальцы.
Стремясь к простору, как казначей,
Рванул дикий конь.
Реки и озера,
Желали чистого здоровья.
Я играю на струнах счастья,
Дожди омывают душу.
Ты обожгла меня раньше, чем возлюбленная,
С детства околдовав.
Птица счастья, севшая на лоб,
Пусть облака войдут в твою грудь.
Ты слаще моих троих детей,
Ты больше моих троих детей!
Восемьдесят нарядов открываются в моем сознании,
Пленительный голос, обволакивающий тело.
Зрачок в моих глазах,
Украшение, выросшее в сердце.
Традиции благополучия,
Ты не говоришь чужих слов.
Тюрьмы, полные мучений,
Мой сокол не смог сломать!
От твоего дыхания тает лед и снег земли.
Твой нрав, как у матери, щедрый,
Ты единственная истина.
Счастье души – крепкая основа,
Мое желание нашло тебя ясно.
Ты красивее райской девы,
Я не продам тебя за красное золото!
Идущий твоим путем,
Цена короны не стоит ничего.
Для того, кто ценит тебя благородно,
Смысл беспокойной жизни.
Магеллан не найдет своей остановки,
Загадка семи лет ширины.
Даже безумие достаточно,
Фараонская мирская красота!
Отчаявшись, обретя надежду,
Терпение лучше дьявола.
Найдя мужество в семидесяти,
Верблюдица с бесчисленными верблюжатами.
Родившись из теста, ты прекрасен,
Никто не сможет тебя поцарапать.
Моя любимая, целующая мои губы,
Моя оставшаяся от Абая.
Не упадет в руки ветка ивы…
Я не нашел сравнения – названия подарка.
Бесконечный голос моей степи,
Моя скромность, данная таланту!
Узнав мою ценность однажды,
Мой труд будет обсуждаться.
Единственный соловей моей души –
Я умру,
Ради тебя –
Ради стихов!
Мысли в школе Калмыкова
Здравствуй,
Отечество!
Мать-школа!
Цветет ли в твоих глазах степь?!
Не вмешиваясь в чужие дела,
Никого не проклиная черным лицом.
Льем камни светлых мечтаний,
Ты высока!
Время высоко!
Век высок!
Склоняя голову, не преклоняясь,
Я уйду.
Растаяли ли мои ледяные печали,
Призрак – стремительный, улетающий олень?!
Мое неукротимое своеволие,
Часто приходит к тебе.
Создавая стихи-памятники для сердца,
Величие не устареет.
В мой рай, улетевший двадцать лет назад,
Я привел сегодня своего сына.
Не зря мы стремились к этому бесплатно,
Голос колыбели дороже всего!
Я не видел такого теплого взгляда, как твой,
Я не слышал таких теплых слов, как твои.
Природа дала нам всем челку,
Мы достигли того, чего не достигли в юности.
Архив детства остался у тебя,
Половина моего сердца.
Когда птенец обретет крылья,
Унесет его в свой мир стремительный полет.
Я думал о тебе, поддерживая меня,
Когда моя судьба повернулась ко мне спиной.
Хотя из меня не вышел лучший наездник,
Моя грудь показала склонность к стихам.
Достигнув того, чего мне не хватало, не заставляя плакать,
Мой мудрый учитель, прощающий мои ошибки!
Когда мое сердце цветет,
Какой враг сделает твоих жеребят козлами?
Создатель держит нас всех на гриве лошади,
Эта земля!
Этот народ!
Эта школа!
Стихи парня, бросившего пить
Если болтливая жена-мышь,
Морозный язык пронзил меня холодом.
Не открывая винный магазин с раннего утра,
Я был тронут, выпив духи дома.
Если твой мозг вот-вот треснет,
Боль от потери головы ужасна, друг!
Мои друзья, обернувшись, уходят,
Не переставая каждый день просить копейку.
Очистив медный котел нужды,
Моя сильная борьба началась с грязной воды.
Я отругал родственника, дающего советы:
«Пьющие ненавидят непьющих!».
Считай ничтожным того, кто отошел от человечности,
(Я бродил и в Ташкенте, следуя за узбеками).
Все начальники называют меня хорошим специалистом,
А дальше слова застревают.
Звук праздника не слышен, привыкая,
Лето сменяет весну.
Моя любимая, которую я любил до смерти,
Стала автономией, распавшись.
Засорив мою одежду невежеством,
Игла вонзилась в ступню, когда я смотрел.
Не суждено было порогу моего дома,
Сколько ночей я провел в темноте?!
Нить пьянства между нами,
День души стонал в тишине.
Неважно, кем ты был раньше,
Важно, как плохо ты стал, забытый!
Печаль-горе грызет мое сердце,
Вот она, жизнь, полная хаоса.
Единственное, что дается в жизни,
Ты сделал меня ничтожным даже от стыда.
Не устояв на месте, как крыло,
Твои действия – сломанная расческа без зубов.
Сделав коней многих негодными,
Вино привело многих к гибели.
Конечно, нет человека, свободного от греха,
(Лягушки ненавидят падающих в колодец).
Непьющий – пример величия,
Непьющие победят, плачь, друг!
Ссора в автобусе или родной язык
Автобус, пересекший спину многих дорог,
Не закрыл дверь для ушедших и пришедших.
Когда густая толпа сидела, задремав,
Старик спорил с юношей.
Скорость несущейся машины – глубина,
Словно вонзился вор в подмышку.
Для казаха, не знающего казахского языка,
Вид аксакала был ужасен.
Из глаз сыпался огненно-красный взгляд,
Стыдился ли он ударить из-за множества людей?
Бормочущему всякую ерунду,
Даже борода его отпала, я думаю!
«Если ты считаешь меня глупцом, в конце концов,
Иншалла, мой кладезь разума не иссяк.
Пусть твои усы будут прокляты, как усы Гитлера,
Вина на твоих родителях, бедняк!» – сказал он.
Не забывай достоинство и старину,
Родной язык – глубокое знание для понимающего.
Что мне делать с грудью юноши,
Сделавшего свое творение глухим.
Родной язык – бурлящая колыбель,
Не понимаешь, как коротко твое достоинство?!
Я люблю этого старика за его бороду,
Сидящего, напрягаясь ради тебя.
Родной язык – умственный труд благородных,
Родной язык – небеса моей веры.
Через тебя, юноша, мой отец,
Впервые сказал, что любит мою мать.
Родной язык – опора для поэтов,
(Я соединяю свою душу твоим светом).
Каждый лидер знал много языков,
Сначала уважал свой родной язык!
Вдохнув колониальный ветер из моей степи,
Мой век проявляет великое уважение.
На родном языке я говорю прежде всего,
Что я великий народ,
Что я казах!
Махамбет, отбивший натиск ханов,
Великий Абай – отдельное имя на небесах.
Если я забуду язык Мухтара,
Пусть мой народ распнет меня, как Христа!
Разрывая завесу человеческих слабостей,
Пусть суд справедливости судит несправедливого.
Я ушел, сказав, что не казах,
Ненавидьте «сироту», проглотившего свой язык…
Размышления в Караое
Твоя дорогая мать – истина,
Отец – месть!
Попробовав сладкую кровь ханов,
Сражался с волками, как волк,
Ты счастливее меня, Махамбет!
Тяжелая жизнь согнула твою грудь,
Радость? –
Ускользнула, как кролик.
В твоем народе, мечущемся в милостыне,
Не было единства в борьбе.
Время
Время – не время, а глубокая ночь,
Твой сон разделился, как дробовик,
Твоя голова ушла,
Этой немой степи,
Чтобы довести «каждого пса» до человечности…
О, Махамбет!
Сладкая печаль
Я видел вчера ночью в своей душе,
Твои глаза – жемчуг, друг души.
Ароматнее тебя,
Дождь, шедший на Урале.
В мире много сладких мыслей,
Мы ждали подарка от судьбы.
Развеваясь на ветру в белом платье,
Куда ты убежал?
Ты рожден для стихов,
Я могу сказать это, не скрывая.
Двадцать пять – мой алмазный меч,
Вновь всплыл в моей памяти.
Дай сердцу мелодию флейты,
Борьба никогда не поймет.
Морщины побежали по лицу,
Пыль прилипла к волосам.
Иногда, когда звучит нежная мелодия,
Кто несет за это ответственность?
Когда я скучаю по тебе, пишу стихи,
Я утешаюсь в грустные моменты.
С бескрайним временем,
Я зажег тщетную надежду.
Куда ты пропал, жаль,
Без продолжения книги.
Песок засыпает мою душу,
Я никому не пожелаю своей ненависти.
Потеряв тебя,
Я не прощу свое сердце.