Директор Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Ш.Шаяхметова высказал свое мнение по поводу утвержденного алфавита на экспертном форуме «Новый алфавит – основа духовного возрождения», сообщает КазИнформ.
«Алфавит – это вопрос, поднимаемый с момента обретения Независимости. В конце августа работы по алфавиту были завершены, остались три варианта. Из трех вариантов был выбран и сначала представлен Парламенту диграфовый вариант. По этому варианту возникло много вопросов. После него – апострофный вариант… В целом в обществе есть мнение, что «после диграфового варианта, спустя месяц-два, был готов и апострофный вариант алфавита. Алфавит из-за этого получился недоделанным». Это мнение необоснованно», — говорит Ербол Тилешов.
По словам директора Центра, существует три способа создания латинского алфавита. Первый – диграфовый, второй – апострофный, третий – диалектический. Эти три варианта обсуждаются в Казахстане с начала 2000-х годов.
«Латинский алфавит имеет устоявшуюся международную практику. Мы не первые, кто за это взялся. В мире латинским алфавитом пользуются 4 млрд 200 млн человек. Это около 60 процентов населения Земли. При этом все три модели алфавита находились в центре особого внимания рабочей группы», — говорит он.
Ербол Тилешов также рассказал, почему было уделено внимание апострофному варианту латиницы.
«На мой взгляд, он (апострофный вариант – авт.) более эффективен для письма, чем диграфовый вариант. Теперь мы должны понимать, что главная задача – это, прежде всего, наша конкурентоспособность, утверждение прагматичного сознания в обществе, торжество образования и, самое главное, сохранение национальной идентичности. В этом плане на пятом курултае казахов мира было сказано об общем алфавите для 16 миллионов казахов мира. То есть, 5 миллионов казахов за рубежом смогут писать и читать на своем языке. Это также было тщательно учтено. В нашем обществе сформировалось определенное отношение к латинице. Теперь мы думаем, что и ее использование будет постепенно формироваться. В апострофном варианте нет непонятных символов. Из этих 32 букв 19 соответствуют классическому латинскому алфавиту. Есть 13 выделяющихся символов. Они также выходят из латиницы. Я не думаю, что учить будет сложно», — говорит Ербол Тилешов.