В Казахском государственном академическом театре драмы имени М. Ауэзова в Алматы прошла церемония прощания с государственным деятелем, ветераном Великой Отечественной войны, выдающимся поэтом, основоположником детской литературы Музафаром Алимбаевым, сообщает корреспондент КазАқпарат.
Аким Алматы Бауыржан Байбек, присутствовавший на траурном собрании, зачитал письмо с соболезнованиями от Главы государства.
«В советское время он шел в ногу с гигантами казахской литературы, плодотворно трудился на благо Отечества. Стал автором многих сборников стихов и текстов песен. Около тридцати лет был редактором любимого детьми журнала «Балдырған», внес достойный вклад в развитие родного языка и правильное воспитание подрастающего поколения. Уверен, что наш народ всегда будет помнить имя и труд Музафара Алимбаева», — говорится в письме Елбасы.
Как отметил аким Алматы, Музафар Алимбаев посвятил всю свою жизнь и творчество государству, Алматы. «Желаю благополучия его близким», — сказал он.
Председатель правления Союза писателей Казахстана Нурлан Оразалин упомянул о вкладе покойного в казахскую литературу и культуру.
«Ушел из жизни Музафар Алимбаев, один из выдающихся представителей словесного искусства, возглавивший плеяду писателей-ветеранов Великой Отечественной войны, дышавший вместе с народом с ХХ века. Музагану, которому исполнилось 95 лет, было присуще глубокое знание казахского слова, он создал классический образец детской литературы, был знатоком слова, которому было известно все казахское слово, как одному человеку, автором сотен крылатых выражений, которые мы называем «Сказал Музаган». Ушел один из уважаемых аксакалов нашей нации. Приношу соболезнования казахскому народу в связи с невосполнимой утратой», — сказал Нурлан Оразалин.
Выдающийся казахский поэт, Народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии имени Абая Музафар Алимбаев скончался на 95-м году жизни.
Музафар Алимбаев родился 29 октября 1923 года в селе Маралды Шарбактинского района Павлодарской области. Окончил КазГУ. Его первый стих был опубликован в пятнадцать лет в павлодарской областной газете «Қызыл ту». В годы войны печатался в республиканских, областных и фронтовых газетах.
После возвращения из армии в 1948 году возглавил отдел поэзии журнала «Пионер». В 1956-1958 годах — заведующий отделом, заместитель главного редактора газеты «Қазақ әдебиеті». С момента открытия журнала «Балдырған» в 1958 году до 1986 года был его главным редактором.
Его первый сборник — «Қарағанды жырлары» — вышел в 1952 году. С тех пор издано несколько десятков книг, неоднократно выходили его избранные произведения, множество сборников на языках братских народов.
Он написал стихи к ста восьмидесяти песням. Является автором 64 книг оригинальных произведений и переводов.
Его произведения переведены на 20 языков. Среди них на русском языке издано 6 книг, на туркменском языке — сборник «Мен — түрік мейманы» (1963), на киргизском языке — сборник «Жолдар. Ойлар. Жырлар» (1966).
В области художественного перевода он перевел на казахский язык «Бостан» Сагди (под названием «Жәннат»), избранные сборники стихов Петефи и Токтогула, Аполлинера, «Слово перед виселицей» Ю. Фучика, «Назидательные истории» Орбелиани, а также стихи Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Г. Тукая, М. Джалиля, Фирдоуси, Х. Алимжана.
В 1982 году за сборник «Аспандағы әпке» ему была присуждена республиканская Государственная премия имени Абая.
Заслуженный работник культуры РК (1978), Народный писатель Казахстана, лауреат Международной премии имени Жамбыла (1996). Является одним из авторов Гимна Республики Казахстан.
Награжден орденами Отечественной войны первой и второй степени, Почетной грамотой Верховного Совета Казахской ССР, орденом «Отан».