Поэма Ильяса Жансугурова «Кулагер» вышла на английском языке. Об этом на Facebook написала Калдыгуль Жаныбаева, сообщает «Ұлт ақпарат».
«Еще одно великое произведение казахов отправилось в путешествие в эпоху глобализации. Великое произведение Ильяса Жансугурова – поэма «Кулагер» – вышла на английском языке. Поздравляем Жанар Жандосову, которая стала инициатором англоязычного издания, переводчицу Белинду, Зифу Ауезову, которая глубоко проанализировала жизнь и творчество поэта и написала предисловие, и Даурена Кастеева, оформившего книгу с казахским духом и европейской формой!
Пусть твое путешествие на Старый континент будет успешным, дастан «Кулагер»!», – написала Калдыгуль Жаныбаева.
Напомним, в 2016 году поэма была переведена на немецкий язык непосредственно с казахского оригинала и издана в издательстве «Büchergilde» (Германия) при поддержке Казахстанско-немецкого института.
