В Армении презентован сборник «Абай-175», сообщает «Ұлт ақпарат» со ссылкой на официальный сайт Министерства иностранных дел РК.
Согласно материалам сайта, презентация юбилейного сборника «Абай-175» на армянском языке, посвященного 175-летию великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева, прошла в формате видеоконференции. Данный сборник состоит из двух книг. Это «Слова назидания» и роман «Путь Абая» в обновленной редакции Мухтара Ауэзова.
Литературный сборник вышел в рамках программы «Рухани жаңғыру» по инициативе Посольства Казахстана в Армении при поддержке Ереванского государственного университета и известного издательства «BZEZ».
Открывая мероприятие, Посол Казахстана в Армении Тимур Оразаев в своем выступлении отметил, что роман М. Ауэзова «Путь Абая» впервые вышел на армянском языке еще в 1952 году и стал библиографической редкостью.
По его словам, нынешнее второе издание на армянском языке, обновленное творческой группой, выполнено в новой языковой редакции, а также с историко-филологическими комментариями редакторов, в соответствии с современными правилами армянского языка.
Заместитель министра образования, науки, культуры и спорта Армении Артур Мартиросян в своей поздравительной речи отметил, что Абай является первым и непревзойденным светским поэтом Великой казахской степи.
«Литературное творчество Абая одновременно произвело огромное впечатление своей непревзойденностью и уникальностью», — сказал А. Мартиросян.
А депутат Национального Собрания, член группы дружбы «Казахстан-Армения» Арман Абовян перед мероприятием сказал: «Абай близок мне своим мировоззрением, философией. Он в своих размышлениях и трудах связал условные Запад и Восток».
Заместитель председателя Союза писателей Казахстана Бауыржан Джакып обратил внимание участников на первые «Слова назидания» Абая на армянском языке. Таким образом, читателям