Очередной номер ежемесячного литературного журнала «Темрин», издаваемого турецкой издательской группой «Ферфир», посвящен государственному и общественному деятелю Турару Рыскулову, сообщает «Ұлт ақпарат».
В журнале, вышедшем под названием «Железная звезда тюркского мира: Т. Рыскулов», собраны исследования и статьи, посвященные биографии Турара Рыскулова, известного как «Красная стрела» казахов, его борьбе и деятельности на пути к независимости, его человеческим качествам и личностному портрету, исторической правде и истине современности.
В частности, опубликованы исследовательская работа известного казахского литературоведа, ученого, переводчика Ашура Оздемира «Великан шести Алашей Турар Рыскулов» и объемная статья «Две великие личности – одно великое произведение» о знаменитой романе-эпопее «Красная стрела» и ее авторе – писателе Шерхане Муртаза.
Также в данный сборник вошли статья известного историка Дархана Кыдырали «Националист-борец» о Т. Рыскулове, статьи видных писателей Кольбая Адырбекулы и Молдияра Серикбаева «Снова о Рыскулове» и «Поручение Г. Мусрепова», статья Галымжана Елшибая «Турар Рыскулов, спасший Ауэзова из тюрьмы», а также письмо Т. Рыскулова Сталину в переводе литературоведа Сердара Аджара, которые были представлены турецкому читателю.
Статьи на турецкий язык перевели Сельма Балыкчы и Молдир Илгишева.