В Казахстане впервые вышла 10-томная «Антология степного фольклора». Электронные и аудиоверсии книг подготовлены в соответствии с современными требованиями, сообщает «Ұлт ақпарат».
«Данная серия – это первая полная антология в стране, собравшая избранные образцы всех жанров казахского фольклора, дополненная цветными иллюстрациями, этнографическим словарем, электронными и аудиоверсиями, опубликованная тиражом десять тысяч экземпляров», – сказала научный сотрудник Института литературы и искусства имени М. Ауэзова Насихат Мурсалимова.
Антология в настоящее время используется историками, психологами, социологами, культурологами, литературоведами, лингвистами, этнографами, всеми общественно-гуманитарными дисциплинами, изучающими казахскую жизнь, а также в качестве учебных пособий для высших учебных заведений, специальных и общеобразовательных учебных заведений Казахстана.
Книжная версия 1-10 томов «Антологии степного фольклора» подготовлена на основе тщательного анализа и отбора материалов из рукописных фондов страны и ранее опубликованных сборников, а также материалов казахских диаспор в дальнем и ближнем зарубежье.
Подготовка аудиоверсии антологии была очень сложной и ответственной работой. Были привлечены квалифицированные специалисты, имеющие профессиональный опыт в записи и публикации традиционной народной музыки, песен и сказаний, способные работать с современным оборудованием. В работе участвовали преподаватели и артисты Национальной консерватории имени Курмангазы, Академии искусств имени Т. Жургенова, а также, при необходимости, сказители-исполнители из школ традиционного искусства регионов и известные актеры-дикторы. Аудиозапись и оцифровка проводились в специализированных студиях.
Работу по подготовке антологии к печати осуществила специальная творческая группа, состоящая из ученых Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова, а руководство их работой осуществляли редакционная коллегия, научный руководитель проекта, научные и ответственные редакторы, ученые-эксперты, а также Научный совет института.