В минувшее воскресенье в всемирно известном Гарвардском университете состоялся симпозиум, посвященный Абаю, организованный Ассоциацией студентов Центральной Азии Гарварда (CASA Harvard), сообщает КазИнформ.
На встрече, прошедшей в одном из главных кампусов университета, в Холле Бойлстон, творчество Абая было представлено казахской и американской аудитории в трех направлениях. При поддержке Посольства РК в США была организована выставка книг, рассказывающих об истории казахской культуры.
Модератор встречи, координатор Центра казахской культуры при Университете Дж. Вашингтона, доктор наук Ертай Султан, начал свое выступление с ознакомления с направлением работы Центра Абая. Центр был открыт в Университете Дж. Вашингтона в 2020 году при поддержке Посольства РК в США в преддверии 175-летия Великого Абая. Центр нацелен на представление последних достижений и новостей в области казахской культуры, истории, литературы, а также зарубежных исследований и экспертиз англоязычной аудитории.
Ертай Султан, открывший первую часть симпозиума с научным докладом на тему «Восприятие произведений Абая в зарубежном культурном понимании», сослался на научные монографии ученых Института литературы и искусства им. М.О. Ауэзова, опубликованные на эту тему, а также на статьи зарубежных ученых, анализирующих творчество Абая.
Во второй части профессор Академии искусств им. Т. Жургенова, кандидат искусствоведения, известный певец Толкын Забирова, специально приглашенная в США, выступила с докладом на тему «Музыкальное наследие Абая» и предоставила содержательную информацию о жизни Абая и истории известных песен. Она сослалась на труды известных ученых, исследовавших песни Абая, таких как Г. Бисенова, В. Дернова, Г. Чумбалова. В конце доклада она исполнила песню А. Пушкина «Письмо Татьяны» в переводе Абая. По просьбе зрителей все участники симпозиума хором исполнили песню Абая «Көзімнің қарасы».
Открывший третью