Фото: primeminister.kz
Заместитель главы правительства Серик Жумангарин прокомментировал в правительстве статью агентства Bloomberg, сообщает агентство Kazinform.
Агентство Bloomberg опубликовало статью о визите президента Франции Эммануэля Макрона в Казахстан под названием «Макрон прибыл на задний двор Путина в поисках новых друзей и урана» (Macron Lands in Putin’s Backyard Seeking New Friends and Uranium).
Казахстанцы возмутились в агентстве, переведя слово «Backyard» как «задний двор» или «скотный двор».
«Казахстан — ничей задний двор, это независимое государство, Вечная страна с многолетней историей. Недавно я провел межправительственную комиссию в Туркестане и пригласил своих российских коллег. После этого мы посетили мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави. Экскурсовод рассказал, что в Ак-Сарае тогдашний хан принимал послов Петра I. Тогда мои российские коллеги признались, что ничего не знают об истории Казахстана. Мы договорились открыть прямой рейс между Туркестаном и Москвой. Мы показали летающий театр в формате 8D в Керуен-сарае. О каком заднем дворе может идти речь? Чей это двор? Все это пустые разговоры», — ответил Жумангарин на вопрос журналиста.
Вместе с тем вице-премьер рассказал о членстве Казахстана в ЕАЭС. Он отметил, что на евразийском пространстве решается множество вопросов.
«Открываются авиалинии Qazaq Air в Челябинск и Новосибирск. Какой нам от этого вред? Мы договорились, что наше сырье будет проходить на запад через новые пункты пропуска. Теперь Россия рассматривает льготы на наш уголь через балтийские порты. Договариваемся об открытии четырех дополнительных пунктов пропуска и в будущем снятии всех ограничений. Как вы видите, это практические вопросы нашей повседневной торгово-экономической деятельности. То, что мы покупаем что-то больше у одной страны, не означает, что мы являемся чьим-то «двором». Мы покупаем, потому что нам это нужно. В этом плане никто не отступит ни на шаг. Среди наших представителей нет ни дворов, ни людей низкого