В аэропорту Астаны в честь визита президента России был вывешен баннер с обращением к Владимиру Путину «Ваше превосходительство». Министерство иностранных дел Казахстана сообщило, что визит президента России носит не частный, а государственный характер. Было заявлено, что это должно быть так согласно протоколу.
Журналист Сырым Иткулов на своем Telegram-канале отмечает, что в связи с приездом Путина в столицу, в городе было много флагов Российской Федерации, а в аэропорту висел баннер с изображением российского лидера и надписью «Ваше превосходительство, господин Владимир Путин, добро пожаловать в Астану!».
«Эта фраза использовалась в связи с тем, что визит имеет не частный, а государственный статус», — пояснили в МИД Казахстана.
Это высший уровень государственного визита, добавили в ведомстве.
Обращение к прибывшему президенту «Ваше превосходительство» вызвало неоднозначную реакцию у общественности. Однако политолог Газиз Абишев на своем Telegram-канале отметил, что это является общепринятой стандартной частью дипломатического протокола.
«Это стандартная форма обращения к высокопоставленным представителям иностранных государств. На английском языке звучит как «Your Exellency», используется в международных отношениях как справа, так и слева», — говорит политолог.
По его словам, государственный визит совершается один раз за срок полномочий в страну.
«В протоколе предусмотрены все торжественные детали гостеприимства. В том числе и слово «Ваше превосходительство». Президента Токаева также встречают во время различных государственных визитов. Конечно, в разных странах это происходит по-разному, в зависимости от уровня отношений, ситуации в стране, аккуратности государственного аппарата и общих национальных традиций, но в целом — это общепринятый ПРОТОКОЛ дипломатической вежливости», — отметил Газиз Абишев.