Фото: Министерство культуры и информации
Специалисты Национального центра рукописей и редких книг опубликовали копию рукописи великого мыслителя Ходжи Ахмеда Ясави, найденной в Америке, сообщает «Ұлт ақпарат» со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и информации.
Оригинал книги «Рисала Мират аль Кулуб» написан на тюркском языке арабской графикой в XII веке. Рукопись издана в прозаической форме, в отличие от «Диуани хикмет». Произведение, состоящее из трех глав, описывает гуманистические ценности, такие как справедливость, честность, добродетель.
Фото: Министерство культуры и информации
В настоящее время специалисты изучают особенности переписанной в XVIII веке версии, найденной в Библиотеке Конгресса США в Вашингтоне, и ранее существовавшего оригинала.
«При сборе письменного наследия, связанного с историей Казахстана, Национальный центр рукописей и редких книг использует различные методы поиска. Одним из них является поиск электронных версий древних рукописей, редких книг и карт в интернете. Копии ценных письменных источников, имеющих большое значение для истории Казахстана, выявляются на зарубежных сайтах и изготавливаются факсимильные копии», — сказал главный эксперт Национального центра рукописей и редких книг Алмат Абсалыков.
Фото: Министерство культуры и информации
Работа по переплету книги заняла 3 недели. Отдельные страницы факсимильной копии сшиты блоком. Для обложки использован картон толщиной 3 мм и натуральная кожа светло-коричневого цвета.
Оригинал рукописи XII века хранится в Национальной библиотеке РК.