Фото: qazaquni.kz
Председатель Комитета по языковой политике Министерства науки и высшего образования РК Ербол Тилешов рассказал о проделанной работе по переходу на латинскую графику, сообщает агентство КазИнформ.
«Проект по нынешней латинской графике готов. Этот проект прошел несколько экспертиз. В 5 регионах республики – городах Астана, Алматы, Восточно-Казахстанской, Акмолинской, Карагандинской областях – были проведены экспертные работы по алфавиту среди школьников, молодежи, взрослых государственных служащих. В орфографической рабочей группе около тридцати ученых. Они из вузов страны, специалисты в этой области. Институт языкознания имени А. Байтурсынулы подготовил правила орфографии. В конце этого месяца или в начале следующего месяца специально созданная комиссия рассмотрит проект латинского алфавита», — сказал Ербол Тилешов на круглом столе «Государственный язык – основа единства» в Канцелярии Президента РК.
По словам ученого, сложно точно сказать, в каком году произойдет переход на латинскую графику.
«В обществе есть разговоры, что «разработчики латинского алфавита замолчали, неужели он не будет принят?», мы читаем это в социальных сетях. На самом деле это не так, идут методические и исследовательские работы без споров. Между учеными до сих пор существуют разногласия по обозначению букв «Ы» и двух «И». Конечно, можно было бы обойтись 28 знаками, установленными Ахметом Байтурсыновым, но язык не может существовать без глобализации. Стоит ли сохранять заимствованные извне звуки «В», «Ф», «Һ», если не сохраним, то как называть и писать слово «футбол» – такой вопрос есть. Сохранение буквы на первый взгляд кажется простым, но все должно соответствовать правилам орфографии. Поэтому мы усиливаем научно-экспертную работу», — сказал Ербол Тилешов.
Стоит отметить, что тема перехода на латинский алфавит начала подниматься в 2017 году.
В том же году, 26 октября, вышел Указ Президента «О переводе казахского алфавита с ки