В прошлом году в библиотеки общеобразовательных учреждений было закуплено более 2 млн единиц художественной литературы. Об этом сообщил министр образования и науки Асхат Аймагамбетов, передает КазИнформ.
«Вопрос совершенствования государственного языка связан и с контентом. Особенно если взять колледжи и высшие учебные заведения, существует много недостатков, касающихся контента на казахском языке. Недостаточно литературы. В связи с этим в национальном проекте «Образование» данный вопрос рассматривается отдельно. В частности, необходимо переводить на казахский язык литературу на иностранных языках мирового уровня и использовать ее в процессе обучения. Эта работа уже начата языковым комитетом, для нее предусмотрено финансирование. Кроме того, сегодня отечественные ученые пишут учебники на казахском языке для колледжей и вузов. Особенно важно перевести на казахский язык техническую терминологию», — сказал Аймагамбетов в ходе круглого стола на тему «Превращение государственного языка в язык науки».
Также министр сообщил о реализации специальной программы, направленной на приобщение детей к чтению.
«В 2021 году мы закупили в школьные библиотеки более 2 млн единиц художественной литературы. Говорят, что дети не ходят в школьные библиотеки. Если в библиотеке недостаточно интересных и современных книг, то, конечно, привлечь детей непросто. Следующий вопрос, касающийся превращения казахского языка в язык науки, – это терминология. Главная цель в отношении терминов – это единообразие. Потому что некоторые термины переводятся по-разному в разных местах. Этот пробел необходимо устранить. В этом направлении наш комитет начал работу. Если у вас есть предложения по терминологии, мы готовы их рассмотреть», — говорит он.