В городе Анадолу, Турция, в честь 30-летия Независимости состоялась презентация книги писателя Нургали Ораза «Казыгуртские истории», переведенной на турецкий язык. Нургали Ораз является лауреатом международных литературных премий «Алаш» и Махмута Кашгари. Об этом сообщает КазАгентство.
Торжественное мероприятие было организовано Посольством Казахстана в Турции при поддержке Казахского национального университета имени аль-Фараби в рамках XVI Международной Анкарской книжной выставки.
Ректор КазНУ Жансеит Туймебаев, написавший предисловие к сборнику, выразил надежду, что сборник рассказов Нургали Ораза «Казыгуртские истории», переведенный на турецкий язык, еще больше сблизит братские народы через литературу.
Как сообщили в пресс-службе Казахского национального университета имени аль-Фараби, на презентации сборника Посол Казахстана в Турции Абзал Сапарбекулы отметил, что сборник вышел в свет в преддверии 30-летия Независимости Казахстана и 100-летия Турецкой Республики. Он также выразил уверенность, что произведения, вошедшие в сборник, такие как «Птица счастья», «Одинокий остров», «Казахская звезда в турецком небе», «Гнездо белых журавлей», «Казыгуртская история», «Мы, он, мерседес и любовь», «Ночные одинокие капли», «Звезда нищего», «Барон Боранбай – кривое дерево», найдут отклик в сердцах турецких братьев.
Председатель Союза писателей Евразии Якуп Омероглу, характеризуя историко-культурную значимость произведения, опубликованного его издательством «Бенгю», высоко оценил художественный талант писателя, выросшего, видя горы Казыгурт.
Член правления Союза писателей Евразии, один из переводчиков книги Джамила Кынаджи выступила с докладом о писательском стиле и жанровых особенностях видного представителя казахской литературы Н. Ораза, всесторонне представив содержание и задачи каждого произведения