В сети распространилось видео, на котором пожилая женщина немецкой национальности из Караганды, переехавшая в Германию в 1990-х годах, дает бата на казахском языке. Пользователи сети удивлены тем, как свободно пожилая женщина говорит по-казахски и дает бата, пишет KAZ.NUR.KZ.
Видео, на котором «немецкая апа» дает бата на казахском языке за дастарханом, активно обсуждается в сети. В описании к видео говорится, что неизвестная женщина является представительницей немецкой национальности, которая эмигрировала из Карагандинской области в Германию в 90-х годах. Сидящие за казахским дастарханом, полным жеті шелпек и бауырсаков, люди внимательно слушают бата пожилой немки и поднимают руки.
«Пусть даст благословение Пророка,
Пусть даст трон Соломона!
Пусть ведет благополучие,
Пусть снизойдет Кыдыр!
Пусть мой Бог убережет от всякой беды!
Живым — изобилия, усопшим — имана!
Пусть даст достоинство двух миров!
Пусть никогда не иссякнет благодать Аллаха для каждой семьи! Будьте счастливы, мои дорогие! Аллаху акбар!», — говорит пожилая немка.
Пользователи сети удивлены тем, как свободно пожилая женщина говорит по-казахски.
«Я поражен, как эта наша немецкая апа, переехавшая в 1990-х годах из Шетского района Карагандинской области в Германию, дает бата. Как же она освоила язык. У нас самих осталось мало аксакалов, которые могут давать такую бата. Неизвестно, такое время или такие люди», — пишет блогер Бауыржан Серикбаев, поделившийся видео на своей странице.
Другие пользователи сети также выразили свое восхищение «немецкой апой». Они поражены тем, что представительница другой национальности не только владеет языком на очень высоком уровне, но и не забыла традиции спустя столько лет.
«Это знатный народ. Мы видели много тех, кто знает казахский, даже живя на севере. Или у них сильная способность к изучению языков