В Турции состоялась презентация книги «Последние улетающие журавли», посвященной 90-летию выдающегося казахского поэта Мукагали Макатаева, сообщает «Ұлт ақпарат».
Презентация произведения, изданного при поддержке Международной организации ТЮРКСОЙ, прошла в городе Кастамону. На мероприятие специально прибыли представители Министерства культуры и спорта РК, акимата Алматинской области, деятели искусства и потомок поэта Жулдыз Макатаева. Также на презентации присутствовали и выступили генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дуйсен Касеинов, посол РК в Турции Абзал Сапарбекұлы, губернатор провинции Кастамону Авни Чакыр, мэр города Кастамону Рахми Галип Вадинлиоглы, — говорится в информации, распространенной организацией ТЮРКСОЙ.
Сборник стихов М. Макатаева вышел на шести языках. Теперь произведения поэта можно читать на кыргызском, турецком, азербайджанском, узбекском, туркменском и башкирском языках. Среди переводчиков — известный кыргызский поэт Кожогельды Култегин и турецкий поэт Кенан Чарбога.
Выступавшие на торжественном мероприятии рассказали о жизни известного всему тюркскому миру казахского поэта и прочитали отрывки из его стихов. Было организовано общее заседание, на котором ученые тюркского мира обсудили творчество Мукагали Макатаева. На заседании председатель Международного фонда имени М. Макатаева Бакытгуль Айдарова наградила губернатора провинции Кастамону и мэра города специальными медалями. Торжества, посвященные 90-летию поэта, продолжатся в городе Анкара, — сообщили в организации.