В государственном языке для развития предпринимаются немало мер. Выделены необходимые средства, ведется соответствующая работа. Однако проблем, которые еще предстоит решить, достаточно. Всем известно, что глава государства в своей статье «Независимость дороже всего», опубликованной в газете «Егемен Қазақстан», подробно остановился на этой теме. Мы поговорили с общественным деятелем Жарасбаем Сулейменовым и узнали его мнение по поводу государственного языка.
– Жарасбай Кабдоллаевич, в статье Главы государства «Независимость дороже всего», опубликованной в газете «Егемен Қазақстан», широко освещены вопросы национальных интересов и государственности. В целом, выскажите свое мнение об этой статье.
– Немало людей проявили интерес и высказали свое мнение по поводу статьи нашего Президента Касым-Жомарта Кемелевича Токаева «Независимость дороже всего». Я тоже с большим интересом прочитал труд, рожденный мыслью и пером сына писателя. Лично я, не решаюсь назвать это статьей, а оцениваю как произведение с преобладающим программным характером. В своем новом труде, представленном народу, глава государства привел множество данных и фактов, свидетельствующих о том, что за короткий, как миг, по историческим меркам, промежуток времени – тридцать лет – наша страна достигла значительных благ, укрепилась государственность возрожденного Казахстана, утвердилась свобода, о которой мечтали наши предки.
Да, трудностей прошедшего периода было немало. Мы преодолели все эти испытания и достигли своих целей. Если оценивать достигнутые высоты и анализировать наши успехи, то можно с гордостью сказать, что мы не отстали. За короткое время на просторах великой степи было создано новое государство, сформированы его эффективные структуры управления. А это, в свою очередь, дало новый импульс нашим действиям по ускоренной модернизации всех сфер жизни, укреплению нашей государственности и уверенному шагу в будущее. Изменились и страна, и люди, каждая сфера жизни приобрела особый характер и пошла по новому руслу. Но это не должно нас ослеплять. Ведь наша независимость еще не окрепла и не встала на ноги. Хотя мы и покорили немало вершин за тридцать лет, впереди еще немало дел, ожидающих своего часа, и нерешенных вопросов. Следовательно, в предстоящий период мы должны больше думать об укреплении нашей независимости. Как отметил Касым-Жомарт Кемелевич, чтобы стать хозяином сильной страны и зрелым народом, мы должны продолжить политико-экономические реформы и процесс модернизации сознания, сформировать новый облик нации, адаптированный к требованиям времени. Только тогда возродится счастье казахов, униженных историей.
– «Мы создали все условия для развития родного языка в эпоху независимости», – сказал Президент в статье. Но до сих пор мы не можем поставить родной язык на пьедестал. Глядя на это, возникает вопрос: не избавились ли мы еще от колониального мышления? Что еще препятствует этому, что вы думаете?
– Я тоже согласен со словами Президента: «Мы создали все условия для развития родного языка в эпоху независимости». За годы независимости в нашей стране были созданы предпосылки для развития государственного языка, сформировалась определенная система его поэтапного развития, появилось правовое пространство, позволяющее предпринять масштабные действия и творчески решать вопросы, связанные с развитием родного языка. У нас есть конституционный принцип о государственном статусе казахского языка. Есть и Закон «О языках». В результате этого значительно изменилось отношение общества к казахскому языку, были предприняты значительные шаги по его развитию и расширению сферы применения, и государственный язык поднялся на новый этап своего развития. Все это мы делали с достоинством, рассудительностью, осознавая свою ответственность перед другими этносами, которые издревле населяют священную казахскую землю вместе с нами, следуя принципу «Согласованная одежда не бывает короткой», иногда отступая на шаг назад, чтобы сделать два шага вперед. Не буду перечислять все эти дела, которые хорошо известны всему народу, их видят те, кто имеет глаза, чувствуют те, кто имеет разум.
Сейчас в языковом вопросе нас никто не связывает законом, не запрещает говорить по-казахски, открывать казахские школы, выпускать качественные учебники и методические пособия на казахском языке. Касым-Жомарт Кемелевич подчеркнул, что наш священный язык, данный нам с молоком матери, является одним из вечных столпов нашей независимости. Поэтому мы должны беречь его как зеницу ока.
Позвольте здесь сделать небольшое отступление и вспомнить некоторые мысли Первого Президента – Елбасы Казахстана Нурсултана Назарбаева о нашем родном языке. Нурсултан Абишевич в книге «В потоке истории» в период становления независимости писал: «Что может быть дороже для казаха в этом мире, чем его родной язык, который, как алмаз, оттачивался в спорах, был и оружием, и щитом в любой жизненной ситуации, и древний, и вечно молодой, огненный и игривый? Конечно, можно сказать, что нет ничего дороже. На протяжении веков основным стержнем культурной целостности казахов был их удивительный язык». Позже он говорил: «Пусть казах говорит с казахом по-казахски», «Будущее Казахстана – за казахским языком», «Мы должны приложить усилия для дальнейшего развития государственного языка нашей страны, родного языка казахов, как одного из главных факторов объединения всех казахстанцев», «Мы должны понять, что пока мы сами не будем говорить на родном языке, никто другой не будет по-настоящему его уважать. В этом отношении, прежде всего, нельзя не затронуть честь казахских граждан. Незнание родного языка должно считаться позором для казахского гражданина», «Я хочу особо обратить внимание на необходимость повышения качества обучения казахскому языку как государственному языку, который объединяет все наше общество. Необходимо разработать и внедрить современные передовые программы и методики обучения казахскому языку, опираясь на международный опыт. Необходимо разработать лучшие, инновационные методические, практические учебные пособия, аудио-видеоматериалы для эффективного овладения государственным языком», «…владение государственным языком – это долг каждого гражданина Республики Казахстан. Правительство, другие государственные, местные представительные и исполнительные органы обязаны максимально развивать государственный язык в Республике Казахстан, укреплять его международный авторитет».
К счастью, Касым-Жомарт Токаев с момента принятия бразд правления страной постоянно держит этот вопрос в поле зрения и призывает к чести. «Знание государственного языка – это долг каждого гражданина Казахстана. Можно сказать и обязанность. В связи с этим я обращаюсь ко всем казахстанцам, в том числе к нашим соотечественникам, которые еще не в полной мере владеют казахским языком. Мы видим, что молодежь может быстро освоить английский или другие языки. За эти годы, когда сменилось целое поколение, человек, желающий выучить казахский язык, давно бы уже его выучил. У нашего народа есть поговорка «Лучше поздно, чем никогда». Главное – должно быть желание», – написал Президент в упомянутой выше статье.
Как вы, наверное, заметили, слов много. Так что же сдерживает развитие нашего родного языка, связывает ему ноги? Казах – народ, который веками не мог избавиться от ига зависимости и много страдал. Я думаю, что для устранения его последствий нужно много времени. В этом отношении мы не можем запустить механизмы, вызывающие изменения в сознании. Одна только проблема – за тридцать лет не растаял лед деколонизации. Оттого мы робки, отступаем, когда национальные интересы требуют решительности. Одним словом, мы еще не можем сплотиться как нация. Точно так же, если бы мы должным образом оценили наследие деятелей Алаша и воспитали нынешнее молодое поколение на их примере, мы бы добились полного успеха.
– В казахских аулах языковой проблемы никогда не было. Но не секрет, что городские казахи не уважают родной язык, общаются только на русском. Есть даже те, кто гордится тем, что отдает детей в русские школы. Если так пойдет дальше, не будет ли государственный язык не развиваться, а деградировать?
– Один из уважаемых сынов Алаша, Жусупбек Аймауытов, сказал: «…сложнее стать культурным человеком, казахом, чем простому народу