В марте будет утверждена последняя версия казахского алфавита на основе латиницы. Об этом сообщил заместитель председателя Комитета по развитию языков и языковой политике Министерства культуры и спорта РК Адильбек Каба, передает «Ұлт ақпарат».
«Как вам известно, Главой государства Касым-Жомартом Токаевым было дано поручение по совершенствованию казахского алфавита на основе латиницы. За 3-4 месяца с момента дачи этого поручения учеными было проведено 4 заседания. На этих заседаниях рассматривались несколько вариантов алфавита. Всего на сегодняшний день поступило более 40 проектов алфавита. Из них официально рассмотрены учеными 30 проектов. Ни один проект не остался без внимания. Мы все проанализировали, обсудили, учли необходимые моменты. Авторам были даны ответы», — сказал он.
По словам заместителя председателя Комитета, из представленных проектов были отобраны и обсуждены четыре. 4 февраля по всей республике эти проекты были всесторонне обсуждены.
«Единое мнение ученых заключается в том, что правило, согласно которому количество букв должно соответствовать количеству звуков, как в прежней кириллице, не подходит. Известно, что в нашем языке есть заимствованные звуки, в которых нет необходимости. В этом и заключается один из смыслов перехода на латиницу – избавиться от звуков, привнесенных в наше время в период колониальной зависимости помимо нашей воли, достичь чистоты языка. Если раньше было 42 буквы, то теперь их может быть 31 или 32. Однако эти буквы смогут полностью передать звучание, мелодику, особенности произношения, чтения и написания каждого казахского звука», — сказал Адильбек Каба.
Он отметил, что Комитетом по развитию языков и языковой политике ранее, 14 февраля, при участии управлений языков регионов было проведено республиканское открытое обсуждение. Филологи и языковеды из регионов высказали свое мнение и дали предложения по представленным проектам. На основе итогов этого и других обсуждений 20 февраля в Алматы рабочая группа ученых провела заседание, в ходе которого, взяв лучшее из каждого из предложенных проектов, был создан и утвержден один проект.
«По этому вопросу Первый заместитель Руководителя Администрации Президента Маулен Ашимбаев встретился с учеными и провел обсуждение. Там было дано поручение пересмотреть и дополнить некоторые буквы. Можно сказать, что этот проект прошел первичный отбор Администрации Президента. Осталось прийти к общему мнению только по одному-двум заимствованным звукам. 13-го числа этого месяца состоится большое собрание всех ученых. На этом собрании будет утвержден окончательно доработанный алфавит и передан на рассмотрение национальной комиссии в Правительстве», — сказал он.