Казахская письменность, как и любая другая письменность, основана на национальном алфавите и национальной графике. Письменный язык – это графическое изображение устной речи. Графика – это совокупность знаков, используемых в письме. Она обычно связана с фонематическим письмом. Правилами и закономерностями письменного языка занимаются графика и орфография языкознания. В настоящее время в мире широко распространены три типа письменности: латиница, кириллица и арабское письмо.
Закон экономии орфографии является основным принципом всех языков мира. С целью создания наиболее экономного алфавита ученые и лингвисты пытались вывести математические формулы для обозначения соотношения фонем и графем. Основоположником казахского языкознания, создавшим принцип экономии письма в казахском языке, является А. Байтурсынов. Он обозначил многие звуки казахского языка ограниченным количеством букв.
Известно, что письмо передается через звуки речи. Однако буквы не всегда точно соответствуют звукам. Самое важное для письма – сохранение содержания мысли. Поэтому первые варианты письма не могли полностью отразить звуковую сторону слова.
Область, изучающая закономерности устной речи, называется фонетикой. Если фонетика изучает акустико-артикуляционные особенности звуков, то область, рассматривающая функциональную сторону звуков, называется фонологией. Самой мелкой единицей фонологии является фонема. Фонема – одно из основных понятий современной теоретической лингвистики. Это понятие впервые сформировалось во французском языкознании, затем его использовал Фердинанд де Соссюр, а после развили казанские лингвисты.
В 80-х годах XIX века в Казани сформировалась лингвистическая школа, и начала занимать свое место учение о фонеме. Известно, что у истоков казанской школы стоял Бодуэн де Куртенэ. В исследовании ученого фонема рассматривалась по отношению к морфеме и исследовалась с психологической точки зрения. Далее теорию фонемы продолжил петербургский ученик Бодуэна – Щерба. Идеи Бодуэна и Щербы легли в основу формирования московской и ленинградской фонологических школ.
Таким образом, появилась фонология, изучающая фонемы с функциональной точки зрения. В то время бурно развивались и другие области науки, например: ядерная физика, квантовая механика, микробиология, цитология, генетика. В этих областях науки также были выявлены мельчайшие частицы, подобные фонеме в фонологии, им были даны названия и начаты исследования: в ядерной физике – атом, ядро; в микробиологии, цитологии – клетка; в генетике – хромосома. В настоящее время неизвестно, в какой области науки этот процесс возник раньше, но не вызывает сомнений, что фонология оказала влияние на другие области языкознания. Если в фонологии мельчайшей единицей является фонема, то в соответствии с этим в других областях языкознания также формировались и начали исследоваться подобные понятия. В морфологии – морфема, в лексикологии – лексема, в синтаксисе – синтаксема; также появились граммема, графемма, тонема, тема, рема. Основные понятия, связанные с проблемой фонемы, начали использоваться и в других областях языкознания, например, теория оппозиции, теория дифференциальных признаков, теория корреляции, теория инвариант-вариант, компонентный анализ и др. Фонологию можно оценить как большое достижение языкознания и его базу, основную опору.
В мировой лингвистике возникло несколько фонологических школ. Пражская школа структурализма, ее представители Трубецкой и Якобсон, французская фонологическая школа, ее представители Мальмберг, Мартине, английская фонологическая школа, ее представители – Джонс, Суит, американская фонологическая школа, ее представители – Блумфилд, Суодеш, Копенгагенская фонологическая школа, ее представители – Ельмслев и др. Представители всех фонологических школ рассматривали функциональную сторону фонетических явлений в соответствии со своими теоретическими принципами.
В казахском языкознании первое понятие о фонеме встречается в трудах А. Байтурсынова. Ученый не использовал термин «фонема», но рассматривает фонетическую систему казахского языка с фонологической точки зрения. А. Байтурсынов исследовал фонемы по отношению к буквам. По закону сингармонизма (гармонии гласных) все фонемы казахского языка (гласные, согласные) он разделил на две группы. Твердые фонемы были обозначены буквенными знаками, а для мягких специально не выделял буквы. Для унифицированного мягкого произношения слов перед словом он использовал знак апострофа. С точки зрения современной теории фонемы, учение А. Байтурсынова перекликается с понятиями позиции, инварианта, звукового типа, вариации. Вариации мягких оттенков фонем (букв) считаются их вариациями, а образ графемы, хранящийся в сознании человека, соответствует фонемам.
Дальнейшее развитие теория фонемы получила у К. Жубанова. Ученый считал, что главной особенностью фонемы является ее смыслоразличительная функция. Фонема отличается различными оттенками и свойствами. Итак, что такое фонема, и чем она отличается от звука? В потоке речи произносятся различные звуки, их формы произношения многообразны, но они объединяются, образуя единый звуковой тип, который мы называем фонемой. Это мельчайшая функциональная единица языка, звуковой тип, различающий значение и форму слова. Фонемы противопоставляются друг другу по смыслоразличительной функции, тогда и определяется их основное свойство, особенность.
Фонему можно рассматривать по трем аспектам: физическому, физиологическому и лингвистическому. Физиологический и физический аспекты фонемы охватывают ее акустико-артикуляционную характеристику, а лингвистический аспект рассматривает ее функциональную сторону.
Произношение и написание слов в языке не всегда совпадают. Многие слова казахского языка произносятся с отклонением от орфографической нормы. Нормы правильного произношения слов основываются на гармонии звуков, то есть на законах опережающей, последующей, встречной ассимиляции. Область, изучающая совокупность правил правильного произношения слов и словосочетаний, называется орфоэпией (греч. ‘orthos’ – правильный, epos – слово, речь). Правильное произношение слов указывается в орфоэпических словарях. Правильная речь в орфоэпической норме позволяет сохранить благозвучие слова и регулирует устные нормы речи языка. Орфоэпия каждого языка опирается на основные фонетические закономерности этого языка.
В настоящее время устная речь приобрела возросший статус в межличностном общении, сценическом искусстве, средствах массовой информации. Казахский литературный язык имеет давно сложившиеся традиционные орфоэпические правила. Орфоэпия рассматривает нормы