В Омске, одном из городов-миллионников северного соседнего государства, выходит газета «Омские казахи». Кроме того, если вы ищете следы казахов, можете прогуляться по улицам имени Шокана Валиханова и Сакена Сейфуллина, а также посетить памятник Шокану и художнику Амангельды Шакенову, – пишет КазИнформ.
В Омской области России проживает 100 тысяч казахов. Половина из них живет в самом городе. Председатель правления общественной организации «Омские казахи», заместитель президента Омской региональной казахской национальной культурной автономии Куаныш Елеутаев говорит: «Наша главная проблема – то, что мы забываем свой язык». По его словам, сокращение числа учителей казахского языка также тормозит языковую ситуацию, вызывающую беспокойство у соотечественников. Памятник омскому художнику Амангельды Шакенову.
«В Омске сохранились казахские обычаи и традиции. Мы не оставляем без внимания ни один национальный праздник. У нас стало традицией отмечать праздник Наурыз на общерегиональном уровне. Ежегодно села и районы Омской области поочередно соревнуются в праздновании Великого дня Весны, и каждое село стремится придать празднику особое содержание и уникальный характер. На городской праздник Наурыз ежегодно собирается до 10-12 тысяч человек. Всего в регионе проживает около 100 тысяч казахов. В Омской области осталось 40 казахских аулов. Нас стало меньше. В начале ХХ века в нашем регионе было около 600 казахских аулов», – говорит Куаныш Елеутаев.
Соотечественник, возглавляющий «Омских казахов», обеспокоен тем, что казахи России забывают свой язык. По его словам, языковой вопрос остался в наследство от предыдущих поколений российских казахов. Однако он надеется, что молодежь не забудет свой язык.
«К сожалению, в Омской области осталось последнее поколение учителей казахского языка. Если мы его потеряем, положение казахского языка у нас будет только ухудшаться, поскольку на бытовом уровне нет среды на казахском языке. Наши отцы и матери не учились в школе и вузе на родном языке. Тем не менее, они сохранили национальные обычаи, традиции и культуру. Массовое переселение казахов из Омска еще больше усложняет языковой вопрос. Половина из 100 тысяч казахов Омска живет в городе. Честно говоря, мы сами, называющие себя «омскими казахами», с трудом говорим на казахском языке. Мы понимаем, но не можем говорить правильно. Большинство молодежи, приезжающей из районов и сел, владеет казахским языком. Однако у них нет навыков передавать эти знания и умения другим», – говорит он.
До 2000-х годов казахский язык преподавался как предмет в омских школах. Были даже специалисты, готовившие учителей казахского языка в одном из техникумов города. Затем в системе образования страны произошли изменения, и механизмы, поддерживавшие казахский язык, были упразднены. Тем не менее, в регионе сохранилось 7 этнокультурных центров, где энтузиасты пытались обучать детей родному языку. Однако факультативный характер преподавания языка не доказал своей эффективности. Поэтому, чтобы найти решение острой языковой проблемы, «Омские казахи» намерены создать ассоциацию учителей казахского языка. Цель – вернуть предмет казахского языка в школы.
«В августе 2018 года в закон «Об образовании в РФ» были внесены изменения, давшие казахам право обучать своих детей на казахском языке в школе. Однако, несмотря на наличие закона, отсутствуют механизмы его реализации – федеральный образовательный стандарт и единый учебник. Поэтому необходимо создать необходимую базу. В первую очередь, мы собрали всех оставшихся в Омске учителей казахского языка. Они сейчас разрабатывают программу, необходимую для школы. По учебникам нам помогли друзья из Алтая. В Кош-Агачском районе Республики Алтай была школа, где преподавали на казахском языке. Там была хорошая подготовка учителей. Они в свое время подготовили учебники казахского языка, прошедшие испытания в Министерстве образования РФ. Надеемся, что по программе, разработанной учителями нашей ассоциации, мы начнем занятия с использованием учебников алтайских казахов», – говорит он.
Благородное дело «омских казахов» поддержали казахи Алтая, Оренбурга, Тюмени. Во всех этих регионах проблема языка является общей.
«Мы ожидаем активности от народа и учителей Омска. Только сегодня алтайские соотечественники сообщили о готовности учебников. Цель – ввести предмет казахского языка в 1-5 классы. Пропагандистская работа идет полным ходом. От имени учителей в министерство будет подготовлено соответствующее письмо. Впереди большая работа. Мы верим, что справимся с ней. Мы также надеемся на поддержку Казахстана», – говорит он.
Для глубокого обсуждения вопросов сохранения языка и культуры общественная организация «Омские казахи» в ближайшее время намерена провести форум «Казахская молодежь». Организация в этом году выиграла президентский грант РФ и получила поддержку инициативы по проведению федерального межрегионального форума «Казахская молодежь». Уже известно, что на форум, который пройдет с 6 по 9 декабря, приедет казахская молодежь из 22 регионов Казахстана и России.
«Планируется собрать 100 самых успешных молодых казахов в своей сфере. В течение трех дней в Омске мы будем широко обсуждать с казахской молодежью вопросы обучения казахскому языку, культуре, истории, исследования исторических архивов. Помимо различных экспертов из страны, мы пригласили докторов исторических наук и ректоров из Казахстана. Мы также надеемся на специалистов, которые смогут разработать конкретные проекты. Руководитель канала «МУЗ-ТВ» Арман Давлетъяров также с радостью согласился стать гостем форума и сообщил, что будет поддерживать целеустремленную казахскую молодежь. Приглашая Армана, мы хотим рассказать, как простой сельский казах из Оренбурга добился высот, и вдохновить молодежь», – говорит председатель общественной организации «Омские казахи».
Важной частью работы форума станет сессия учителей казахского языка. Для продвижения начатого дела представители общественной организации пригласили ответственных лиц из Омского областного управления образования. Российские казахи напрямую связывают успех своего дела и достижения с развитием Казахстана. Куаныш Елеутаев отмечает, что казахи областей, граничащих с Казахстаном, с восхищением смотрят на развитие своей исторической родины.
«Каждая победа спортсмена Казахстана поднимает нам настроение. Следует отметить, что медиапространство развивается вместе с развитием Казахстана. Ваши соотечественники здесь следят за представителями СМИ и блогерами, казахским контентом. В Омске есть большой спрос и интерес со стороны казахов к изучению родного языка. 4-5 лет назад, сидя в социальных сетях, ни один наш земляк не писал на казахском языке. Сейчас стало больше тех, кто пишет по-казахски. Посмотрите сами комментарии. Мы обмениваемся мнениями в латинице с нашими соотечественниками из Казахстана, Монголии, Ирана», – говорит он.
Возможно ли когда-нибудь открыть казахскую школу в России? На этот повторный вопрос наш соотечественник ответил так.
«Закон «Об образовании в РФ» не против инициативы открытия казахской школы. Но у нас нет механизма. Из-за отсутствия учебного плана и учебников возникают такие проблемы. Чтобы ввести учебник в школу, он должен пройти одобрение министерства. А подготовка учебников на казахском языке для школ России, привлечение соответствующих специалистов и ученых, финансирование – это очень сложная работа, бюджетный процесс. Честно говоря, с патриотизмом далеко не уедешь. Учителям тоже нужно платить зарплату. Нужна поддержка», – заключил Куаныш Елеутаев.