Сегодня Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова представил специальный проект по переходу на латинский алфавит в центральном аппарате Министерства внутренних дел. Об этом сообщили в пресс-службе МВД.
26 октября 2017 года Елбасы Н. Назарбаев подписал Указ «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». В целях реализации данного Указа 13 марта 2018 года вышло распоряжение Премьер-Министра РК «Об утверждении Плана мероприятий по поэтапному переводу алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года». Пунктом 30 указанного распоряжения определено, что ответственным органом по обеспечению выдачи паспортов и других личных документов граждан Республики Казахстан на государственном языке на основе латинской графики является Министерство внутренних дел РК. Поэтому это мероприятие имело большое значение для сотрудников Министерства внутренних дел.
В ходе лекции руководитель Управления орфографии указанного центра, кандидат филологических наук Анар Фазылжан продемонстрировала присутствующим образцы написания часто используемых в служебной деятельности казахских слов латинским алфавитом. Также была представлена информация о том, как обозначаются заимствованные слова в казахском языке латинскими буквами. Было обращено внимание большинства на то, что при написании этих заимствованных слов латинской графикой чтение с казахским ударением гораздо легче, чем по кириллице, и полностью соответствует казахскому голосовому ударению.
«Латинская буква — один из рычагов пробуждения национального самосознания. В казахском языке в основном 28 звуков, а по кириллице мы их обозначаем 42 буквами. А латинскими буквами мы обозначаем их всего 26 буквами. Например, в английском языке 44 звука, а они передают их всего 26 буквами. Время показало, что лишние буквы, насильно введенные из других языков, нарушают национальные языковые особенности, природу языка. Поэтому мы не должны считать переход на латинский алфавит сложной, лишней заботой. Турция перешла на латинский алфавит всего за восемь месяцев, чтобы сохранить природу своего национального языка. Мы планируем использовать кириллицу параллельно некоторое время. В целом, каждый патриот, желающий сохранить национальное самосознание, язык и передать его будущим поколениям без искажений, не должен относиться к этому равнодушно», — подчеркнула она.
В конце встречи А. Фазылжанова ответила на вопросы, касающиеся перехода на латинский алфавит. Начальник управления Департамента кадровой политики МВД Мурат Жақыпбеков от имени руководства министерства выразил благодарность языковому активисту за содержательный доклад.