В Алматы впервые отметили праздник языка новой датой. В «Зимнем саду» «Орды науки» прошла республиканская научно-практическая конференция, посвященная Дню языков народа Казахстана, а также дню рождения Ахмета Байтурсынова, сообщает корреспондент КазАқпарат.
На торжественном собрании ученые остановились на проблемах составления языковой орфографии при переходе на латинскую графику. По словам директора Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Ердена Задаулы, трудности в составлении орфографии упираются во вхождение заимствованных слов.
«У нас возникающие сегодня проблемы не имеют отношения к казахскому языку. Основное препятствие – заимствованные слова. При составлении орфографии слова одного языка должны быть подготовлены как отпечаток на камне. Люди не могут говорить, не вставляя русские слова в казахский язык, в этом проблема. Ситуация очень сложная. Ученые не справляются», — сказал Ерден Кажибек.
Профессор отметил, что необходимо избавиться от «пестрого языка» до 2025 года.
«Когда-то Ахаң сказал, что «казахский язык – самый чистый язык среди тюркских народов». Сейчас это не так. Но у нас есть возможность до 2025 года. В нашем языке есть элементы, которые должны быть выведены, как осколки стекла. То, что вошло пудами, выходит золотниками. Еще одна проблема – корректировка нашего письменного языка, ориентируясь на опыт турок. По возможности мы должны стремиться к унификации. А нынешний принятый нами алфавит не очень удобен для унификации. Как говорил Ахаң, нам нужен общий алфавит казахов и кыргызов. Пока ученые не научатся приходить к согласию, советоваться и радоваться критике, орфографическая работа будет продолжаться», — сказал Ерден Кажибек.
Он также вспомнил слова Ахмета Байтурсынова: «Алфавит должен соответствовать языку», и отметил, что считает предпочтительным, чтобы количество букв было меньше количества звуков.
Кроме того, на пленарном заседании группа ученых во главе с Уалиханом Калижановым прочитала доклады, посвященные латинскому алфавиту.
В этот день была организована выставка трудов ученого Ахмета Байтурсынова.