Китайский гражданин Люй Сян, свободно владеющий пятнадцатью языками мира, начал изучать иностранные языки с казахского. И занимался на специальных курсах, а учился у своих друзей из Синьцзяна. Люй, самостоятельно изучивший не только казахский, но и другие иностранные языки, поделился своими мыслями об оптимальных способах изучения языков и о казахстанцах…
Мое казахское имя — Нуржан
Меня зовут Люй Сян. Мое казахское имя — Нуржан. У меня есть друзья по имени Нурлан, Нурбол, но нет Нуржана, поэтому я решил, что мое имя будет Нуржан. Я из города Тяньцзинь, Китай. По национальности — китаец. Получил образование по специальности «международные отношения» в Пекинском университете, затем окончил магистратуру в Италии и Германии по экономике. В настоящее время преподаю английский, немецкий, испанский и итальянский языки в школе. Кроме того, я занимаюсь репетиторством, выезжая к ученикам на дом и обучая их иностранным языкам.
Благодаря казахскому языку я нашел много казахских друзей
Мое знакомство с казахским языком началось с поступления в университет. В то время я жил в общежитии. Моим соседом был казах из Синьцзяна по имени Нурлан. Он очень хорошо говорил по-китайски. Однажды я услышал, как он говорил на другом языке, и мой интерес сразу же пробудился. Я спросил его об этом языке и попросил научить меня. Он сразу же согласился. Затем я купил книгу по казахскому языку и начал читать. Поскольку Нурлан не знал кириллицы, мне пришлось самостоятельно изучать правила. Я немного умел читать кириллицу еще в школе, поэтому особых трудностей в этом плане не возникло. Благодаря казахскому языку я нашел много казахских друзей. С ними я закреплял полученные знания.
Уйгурский язык я выучил за месяц
Хотя я начал изучать иностранные языки с английского, у меня не было возможности систематически практиковаться, общаясь с носителями языка. Я только изучал теорию и на этом ограничился. Затем, встретившись с казахскими друзьями, я не только изучал казахский язык, но и в течение четырех лет ежедневно говорил на нем, пополняя свой словарный запас. Выучив казахский язык, я за месяц освоил уйгурский язык. Затем я выучил и турецкий язык, похожий на эти языки. Казахский язык открыл мне путь к этим языкам. Говоря о его пользе, поначалу я не мог правильно произносить звуки и буквы на английском языке. Но когда я учил казахский, мои друзья исправляли каждую мою ошибку, учили произношению букв и помогли избавиться от акцента. Позже мое английское произношение тоже улучшилось.
«Твои слова непонятны, ты говоришь неправильно»
Мой совет изучающим языки: главное — говорите. Не стесняйтесь акцента и ошибок, по возможности общайтесь с носителями языка. Чтение и говорение должны идти параллельно. Когда я говорил по-казахски, вначале мой друг по имени Рысжан говорил: «Твои слова непонятны, ты говоришь неправильно». В душе я обижался на его слова, но не прекращал учиться и говорить. Я выучил все пятнадцать языков без посещения каких-либо дополнительных курсов, с помощью друзей. Если у человека есть искреннее желание, он может освоить любой язык.
Китайский народ мало знает о Казахстане
Простой китайский народ мало знает о Казахстане. Возможно, они знают только, что он был в составе Советского Союза. Поэтому они думают, что родной язык казахов — русский