Президент Нурсултан Назарбаев на презентации первых учебников, изданных в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. Учебники на казахском языке», отметил важность этой инициативы, сообщает корреспондент Sputnik Казахстан.
«Мы выполняем несколько направлений программы «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Там охвачено пять сфер. Одно из самых важных — перевод ста книг на казахский язык. Такого раньше не было. Все книги лежат у меня на рабочем столе», — сказал Назарбаев на презентации.
Глава государства отметил, что эти книги — ценность, которую он не мог заполучить в годы своей службы президентом.
«За годы службы президентом мы со всем этим познакомились. Мы никогда не были знакомы с областями науки, психологией, историей языка. Сейчас, возможно, наша молодежь училась на английском языке. Но казахские дети не были знакомы. Мы надеемся, что с одной стороны обогатим казахский язык, а с другой — углубим знания», — сказал Елбасы.
Стоит отметить, что исполнился год со дня публикации программной статьи Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». В этой статье президент поручил перевести на казахский язык сто лучших мировых книг.
Сегодня вышли в свет первые 18 книг и учебных пособий. Учебники переведены по направлениям: философия, социология, психология, языкознание, экономика, менеджмент, религиоведение, антропология, журналистика.
Каждый из учебников будет напечатан тиражом 10 тысяч экземпляров и в течение следующего месяца будет бесплатно распространен среди высших учебных заведений и библиотек.
Среди первых учебников: «Краткая история философии. От Сократа до Деррида» Дерека Джонстона; том I «Новой истории западной философии. Античная философия» и том II «Новой истории западной философии. Философия Средних веков» Энтони Кенни; «25 избранных книг по философии» Реми Хесса; «Основы социологии» Дэвида Бринкерхофа, Роуз Уэйтс, Сьюзан Ортеги; «Теория социологии» Джорджа Ритцера, Джеффри Степницки; «Единственный, к которому стремятся многие. Введение в социальную психологию» Эллиота Аронсона; «История современной психологии» Дуэйна Шульца, Сидни Эллен Шульц; «Социальная психология» Дэвида Г. Майерса, Жан М. Туенж; «Экономикс» Н. Грегори Мэнкью, Марка П. Тейлора; «Предпринимательство: теория, процесс, практика» Дональда Ф. Куратко; «Менеджмент» Рикки У. Гриффина; «4000 лет поиска в иудаизме, христианстве и исламе: повествование богословия» Карен Армстронг; «Введение в языкознание» Виктории Фромкин, Роберта Родмана, Нины Хайамс; «Язык и межкультурная коммуникация» Светланы Тер-Минасовой; «История и теория антропологии» Алана Барнарда; «Четвертая промышленная революция» Клауса Шваба.