Не так давно у известного журналиста Сауле Абильдаханкызы умер сын. Поэт Калкаман Сарин через строки стихотворения передал горе, сломившее мать. Сауле Абильдаханкызы поделилась этими стихами со своими подписчиками в Instagram.
«Поэт Калкаман Сарин так оплакал мое горе… Добавить нечего…» — написала она.
Была Сауле, известная всему народу,
Истерзанная, будто не осталось здорового места.
Ушло, ушло, не достигнув лекарства-средства,
Увяло, увяло, как весенний цветок, мое время-век.
О, мой Бог,
Ты дал мне сына как дар,
И забрал обратно. Скорбь-жизнь как опухоль…
Единственного, вышедшего из моего лона,
Забрала в свои объятия круглая земля.
Забрала, когда он стал мужчиной,
Когда стал мечтой, надеждой,
Когда стал великим, любя свой народ,
Когда смеясь достиг совершенства.
Когда я, уделяя внимание, делала свою жизнь прекрасной,
Думая, что невестка продолжит мой род
И жила этим, потеряв рассудок,
Смерть пришла и погасила мою надежду!..
Была Сауле, известная всему народу,
Была необъятной,
Была садом, была рощей,
Была высокой,
Была горой,
Была горной!
Мое высокое небо стало низким, я металась.
** ** **
Мое поражение в жизни, моя победа,
Все, все, все, все ради тебя.
Сделав все хорошее ради тебя,
Если нужно, я забыла друзей ради тебя.
Сын мой, чтобы никто не подавил тебя,
Я двигала горы, дробила камни ради тебя.
Прости, сын мой,
Прости меня,
Прости, СЫН МОЙ,
Бог,
Судьба не меняет своего решения.
Смерть нарушила праздник моей жизни,
Ворвавшись в дверь моего благополучия.
Хоть я и жива… я бездушная,
Дни проходят бессмысленно, без цели.
Не осуждай слезы своей матери, сын мой,
Я слаба перед лицом смерти…
** ** **
Ты один топтал тысячу врагов,
Ты шел, мой прекрасный, мой добродетельный.
Твой голос, когда ты говорил «Мама!»,
Волновал душу и сердце,
Твой голос — это совсем другой голос!
Я стала твоей матерью, я довольна своим молоком,
Я отпущу тебя, пусть твой дух теперь отдыхает, сын мой.
Неужели я роптала на судьбу,
Прости, Аллах, если я согрешила словом?!
Теперь твой смех — лишь призрак,
Твоя улыбка — лишь призрак.
Ни одна мать не пожелает такого горя, такой скорби никому.
Ты останешься в биении моего сердца,
Ты останешься в моей сущности, в моем облике.
«…Отпусти», — говорят, я отпущу, иди,
Позади останется твоя скорбящая мать.
Твой ум, твой интеллект прекрасны,
Все тебе идет прекрасно.
Твой удивительный мир, который восхищал,
Открывает тебе дорогу прекрасно.
Я стала свидетелем твоего полета, тысячу раз хвала!
Я стала свидетелем твоей мечты, тысячу раз хвала!
С драгоценным, возвышенным чувством, ожидающим тебя,
Тысячу раз хвала моим ночам, моим утрам!
Хоть и мало, но и это — наследие, тысячу раз хвала!
Ты стал моей защитой, тысячу раз хвала!
Что мне одной было даровано в жизни,
Ты стал моим сыном, тысячу раз хвала!