Украинские активисты предложили перейти с кириллицы на латиницу. Такое открытое письмо опубликовано на сайте президента Украины Петра Порошенко.
По данным авторов открытого письма, переход на латиницу отражает европейское мышление украинцев.
«Это повлияет на развитие украинского языка в мире, поскольку иностранцы начнут его легче воспринимать и читать, а преимущества в сфере информационных технологий огромны», — говорят авторы.
По данным портала «Сегодня.ua», вопрос отказа от кириллицы в Украине обсуждается уже около 400 лет. Последние шаги в этом направлении были предприняты в 2010 году, когда украинские власти утвердили правила транслитерации украинского алфавита на латиницу для выдачи паспортов. Однако специалисты категорически против перехода на латиницу.
«Это приведет к потере свойств языка, — говорит переводчик Анатолий Омельченко. — У нас вторая после белорусского языка совершенная система графики среди славянских языков. То есть 90 процентов букв соответствуют звукам, то есть что слышим, то и пишем. Латиница усложнит систему письма».