Выдающийся казахский поэт, Народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии имени Абая Музафар Алимбаев скончался на 95-м году жизни, сообщает «Ұлт ақпарат».
Музафар Алимбаев родился 29 октября 1923 года в селе Маралды Щарбактинского района Павлодарской области. Окончил КазГУ. Его первый стих был опубликован в пятнадцать лет в павлодарской областной газете «Қызыл ту». В годы войны печатался в республиканских, областных и фронтовых газетах.
После возвращения из армии в 1948 году возглавил отдел поэзии журнала «Пионер». В 1956-1958 годах – заведующий отделом, заместитель главного редактора газеты «Қазақ әдебиеті». С момента открытия журнала «Балдырған» в 1958 году и до 1986 года был его главным редактором.
Его первая книга – «Қарағанды жырлары» – вышла в 1952 году. С тех пор издано несколько десятков книг, многотомные избранные произведения, сборники на языках братских народов.
Написал стихи к ста восьмидесяти песням. Является автором 64 книг оригинальных произведений и переводов.
Его произведения переведены на 20 языков. Среди них на русском языке издано 6 книг, на туркменском языке – сборник «Мен — түрік мейманы» (1963), на киргизском языке – сборник «Жолдар. Ойлар. Жырлар» (1966).
В области художественного перевода перевел на казахский язык «Бостан» Сагди (под названием «Жәннат»), избранные стихи Петефи и Токтогула, Аполлинера, «Слово перед казнью» Ю. Фучика, «Гибратнама» Орбелиани, а также стихи Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Г. Токая, М. Джалиля, Фирдоуси, Х. Алимжана.
В 1982 году за сборник «Аспандағы әпке» был удостоен Республиканской Государственной премии имени Абая.
Заслуженный деятель культуры РК (1978), Народный писатель Казахстана, лауреат Международной премии имени Жамбыла (1996). Один из авторов старого Гимна Республики Казахстан.
Награжден орденами Отечественной войны I и II степени, Почетной грамотой Верховного Совета Казахской ССР, орденом «Отан».
Произведения: Қарағанды жырлары. Стихи. А., ҚМКӘБ, 1953; Жұмбақтар. Стихи. А., ҚМКӘБ, 1954; Лирика. Стихи. А., ҚМКӘБ, 1958; Алатау баурайында. Стихи и поэмы. А., ҚМКӘБ, 1960; Менің Қазақстаным. Поэма. А., ҚМКӘБ, 1960; Таңдамалылар. Стихи и поэмы. А., ҚМКӘБ, 1961; Шынықсаң, шымыр боласың. А., ҚМКӘБ, 1962; Жолдар – жырлар. Стихи и поэмы. А., ҚМКӘБ, 1964; Жүрек лүпілі. Стихи и поэмы. А., «Жазушы», 1967; Өрнекті сөз – ортақ қазына. Монография. А., «Қазақстан», 1967; Көңіл күні. Избранное. Стихи и дастаны. А., 1972; Балдәурен шіркін, балалық. Избранное. Стихи и поэмы. А., «Жазушы», 1973; Тәрбие туралы әңгімелер. Эссе. А., «Қазақстан», 1972; Ер еңбегі – айнасы. Пословицы и поговорки. А., «Қайнар», 1968; Қалам қайраты. Исследования, эссе. А., «Жазушы», 1976; Көңіл күнделігінен. Эссе. А., «Жалын», 1980; Маржан сөз. Пословицы. А., «Жазушы», 1982; Таңда