После землетрясения, которое случается в нашем краю раз в сто лет, когда люди приходили в себя, подсчитывали скот и имущество, я сидел перед своим домом, который был спешно приватизирован и обнесен забором, с кривым фундаментом, который не был виден из-за огромной крыши.
Одно из немногих развлечений в моей жизни, когда я спорил с соседями, было наблюдать издалека с детьми за беззаботной суетой воробьев, которые копались в земле во дворе, выслеживали кузнечиков и гонялись за червями. Когда я погрузился в такой трогательный момент, я услышал кашель. Моя дочь, опустив маленький бинокль, нахмурилась. Это был мой сосед Сары, чей фундамент был выше моего дома.
– Как дела, сосед? Что там случилось? – спросил он, повторяя свой обычный вопрос.
– Почти закончил. Сейчас начну.
– Ты сам знаешь. Мое отношение к тебе – больше, чем соседское, почти родственное. Я хочу, чтобы твоему дому ничего не угрожало. Если ты не начнешь, пока тот не двинется, тебе будет трудно, – сказал он, указывая на крепость Зор-соседа, чей гараж на противоположной стороне улицы был примерно такого же размера, как дом Сары, а чугунные ворота были окружены каналом, ведущим к моему дому.
– Какая опасность может исходить от него, находящегося посреди пустыни?
– Фактор ветра, сосед. Ветер, – сказал сосед Сары, указывая пальцем.
– У меня есть семена высококачественной травы, не хуже английского газона. Скажи, когда понадобится. Ускорься. Кстати, я убрал низкий забор, разделяющий наши дворы, и я вспашу твою землю своим культиватором по дешевке.
«Сначала очисти свой колодец от сломанных жердей и песка, собери ржавый металлолом», – проворчал я, не обращая внимания на его слова. «Фактор ветра», который стал основной темой наших разговоров с соседом Сары, начал меня раздражать. Не ответив на удивленный вопрос дочери «Газон?», я проводил ее домой и направился к почтовому ящику у ворот. В конце концов, я знал, что подчинюсь поговорке «многое пугает, многое топит». Я был так погружен в свои мысли, что вздрогнул от крика:
– Не верь Сары! Я не заметил, когда мой сосед Кара, живущий напротив, подошел ко мне. Он говорил из-под моего подбородка.
– Почему?
– У меня есть высококачественные семена травы, не хуже английского газона. Главное – намного дешевле!
– А, ты об этом? Спасибо.
– Если купишь, я сам посажу.
В этот момент подошли мои соседи Аксак и Сокыр, живущие в прилегающих домах справа, один из которых с утра копался во дворе, а другой белил внешний забор. Увидев их, Кара даже не успел попрощаться и ушел, а войдя во двор, с грохотом закрыл свои ворота, которые были не отличить от ворот Зор.
– Вы закончили?! – воскликнул я своим обычным голосом.
– Закончили, ага, все собрали. Завтра начнем чистить сарай.
– Молодцы. Сегодня вы сделали много работы. Возьмите по два ведра.
– Да благословит тебя Аллах, ага! – крикнул я им вслед, когда они шли, неся по два ведра, полных воды. – Эй, завтра смажьте ручку ручного колодца и замените резинку!»
– Хорошо, ага, хорошо!
Вскоре после предупреждения Сары мы собрались на большой сход улицы, организованный во дворе Зор. Мои опасения были не напрасны – единственным пунктом повестки дня был я, «чей двор зарос сорной травой». Я был очагом опасности, распространяющим вредные семена через ветер не только в своем дворе, но и во дворах других. Зор разозлился, Сары заворчал, а Кара покачал головой. Мои доводы о том, что «сорняки привлекают насекомых, насекомых любят птицы, а птицы – украшение двора, единственный способ отвлечь детей от компьютеров и вывести их на улицу», оказались бесполезными. Во время «важного совета» эти слова даже показались мне смешными. Только тогда я достал свою последнюю карту:
– Если борьба с сорняками дороже воды из колодца, то это ваше дело!
Зор-сосед, как будто ждал моих слов, кивнул соседу Сакалды, жившему справа. Сакалды, живший в доме в начале улицы, который, несмотря на то, что на его песчаном дворе не росла трава, посадил декоративные саксаулы, запел:
– Тысячу раз благодарю Аллаха, который дарует честный хлеб своему доброму рабу. Позвольте с торжеством объявить – из четырех углов моего двора выходит вода, и я устанавливаю четыре новых железных колодца с электродвигателями, изготовленных в мастерской соседа Зор. Воды хватит и для арыка, и для питья вдоль улицы, иншалла!
Соседи, воодушевленные, замолчали на мгновение и повернулись ко мне, «единственному владельцу колодца на улице», оставшемуся без этого статуса, как бы спрашивая: «Что он скажет дальше?». Тишину нарушил звук двух мешков, упавших прямо передо мной. Один – семена английского газона, другой – гербицид, убивающий сорняки.
– Это мой подарок, – сказал сосед Зор, улыбаясь, как обычно, показывая тридцать два зуба.
– Я дал его бесплатно. На следующей неделе одуванчики во дворе начнут цвести, и их семена распространятся по всей улице. Если вы опоздаете, вам придется конфисковать ваш земляной дом и скрипучий механический ручной колодец в целях межсоседской безопасности. Ну что, народ? Попробуйте редкие плоды моего сада!
Вернувшись домой с двумя мешками за спиной и опустив голову, я немедленно пригласил детей на малый сход в дальнюю комнату. Но я решил не говорить о четырех колодцах Сакалды.
– Уважаемые домочадцы! – начал я нарочито официально, и даже мой младший сын, который только учился ходить, удивленно посмотрел на меня.
– XXI век – век уличной безопасности. Время, когда каждый запирался в своем дворе и жил в уединении, давно прошло. А в нашем дворе явно увеличивается количество вредных элементов, угрожающих как нашей земле, так и всем нашим соседям. В частности, чужеродные чудовища, такие как тараксакум, арктиум томентосум, сетария и кардус, представляют большую угрозу для безопасности очага. Но мы не из тех, кто сдается врагу! С сегодняшнего дня мы уничтожим всех преступных паразитов, выкопаем дикую траву, доказавшую свою неспособность к сопротивлению, и посадим вместо нее вечнозеленый английский газон. Да здравствует пышная зелень! Смерть сорнякам! Наш выбор – цивилизация!
Моя пламенная речь, похоже, не произвела на детей такого эффекта, как я ожидал. Старший сын почесал голову, дочь грустно посмотрела в окно, а мой младший, еще не научившийся говорить, начал плакать. В этот момент в сход вмешалась моя жена, ботаник по профессии:
– Зачем ты внезапно начал говорить по-латыни и сбивать нас с толку? Разве нельзя сказать по-казахски: одуванчик, чертополох, собачья трава и верблюжья колючка? Оставим это. Что случилось, что ты повторяешь слова Зор и Сары слово в слово? Какие трудности ты испытал от чертополоха, растущего повсюду? Разве ты не пил его настойку, когда у тебя болел живот? Разве птицы не прилетают во двор без семян собачьей травы? Когда она стала сорной? Оставь верблюжью колючку, возможно, это паразит. Как хочешь, так и поступай. Но как одуванчик, который с древних времен был развлечением для детей и лекарством для твоего живота, не вошел в твои традиции? Почему ты не высказал им, двум, которые сделали все это сорным?
– Подожди. Успокойся.
Я высказал им все. Я начал говорить о том, что дети всех соседей копаются в их дворах, работают с утра до вечера и травятся самогоном, но соседи сами зашумели и заглушили меня словами: «Нет эксплуатации, нет принуждения, это свободный труд, приятный напиток». В этот момент к совету присоединился мой старший сын, ученик старших классов:
– Насчет напитка не знаю, но насчет свободного труда – правда, папа. Я тоже летом заработал немного денег, сажая саженцы во дворе Зор-ага. Кстати, он заплатил мне гораздо больше, чем ты платишь Аксак-ага и Сокыр-ага, – сказал он.
– Что он говорит?! Как ты мог забыть, что ты сын колодезника? Где семейная честь?! – прорычал я.
– Если твой сын, который не держит в руках кочергу в своем доме, выгребает золу в чужом доме, то это тоже твоя вина, – вмешалась моя мать, которая до этого вязала носки.
– Приставив Хромого и Слепого к работе, ты только и знаешь, что лежать и есть? Вместо того чтобы искать сплетни, ищи искусство. Ты не попросил у Зор саженцы плодовых деревьев, помимо колючей травы и пестицидов? Разве он пустит тебя в свою мастерскую, когда позовет тебя время от времени? Если твой колодец сломается, ты снова будешь стоять на коленях перед Зор, а не перед Сары?
Я больше не мог терпеть такого унижения. Я немедленно выгнал свою жену, «нарушившую ход собрания», на кухню. Я отправил детей по комнатам «учиться». Я дал матери деньги в карман, а младшего на спину и отправил ее на свадьбу родственников. Я вручил семена газона и гербицид Аксак и Сокыр, которые стояли посреди двора, ожидая сегодняшнего задания, и, продолжая курить, откинулся на скамейку на террасе.
Прошло несколько месяцев. Соседи стали здороваться с теплыми улыбками. А как иначе, если я продаю питьевую воду вдвое, а воду из арыка в четыре раза дешевле, чем Сакалды. И в моем дворе не осталось ни одного сорняка. Ярко-зеленый английский газон, радующий глаз, всегда ровный и гладкий, стоит как салют. Моя мать, которая не моет его, говоря: «Эта штука без запаха, не гнется, как пиласмас. Она мне влезет в бок», – возможно, услышала меня, но птицы перестали прилетать во двор. Дети тоже стали реже выходить играть на улицу. Только работа моих двух соседей справа увеличилась.
Целый день они наполняют удвоенные фляги соседей, а между делом поливают мой жадный газон. Сосед Сары, который после большого собрания перекопал весь свой двор, и сосед Кара, который долго что-то варил в своем гараже, некоторое время не появлялись, а вчера, когда все разошлись, пришли. Они подняли мне настроение. «Мы изучили твою почву. Мы можем найти воду еще в семи местах твоего двора. Сары будет копать, я установлю моторную колонку. Только ты отдашь нам две колонки». Этот Кара – хитрый человек, знающий все, что на земле и под землей. Я верю ему. Я увижу, как соседи салютуют мне, когда я буду качать воду из семи колодцев и заставлю весь мир склониться передо мной.
Целый день я предавался сладким мечтам на скамейке, но только дети нарушали мое спокойствие. Дочь скулит, ища своего воробья. Сын просится посмотреть мастерскую Зор. А жена хлопочет, ухаживая за молодыми сорняками, посаженными ею в глиняный горшок, скрывая это от меня. Мать несколько раз ходила в гости к Сакалды, перечисляя свойства декоративного саксаула и часто хваля его. Разве можно быть настолько лишенным соседских отношений и междомовой безопасности?
Галым Бокаш,
Газета «Казахская литература»