Представляем вашему вниманию полный текст выступления Елбасы Нурсултана Назарбаева на V Курултае казахов мира.
Уважаемые соотечественники!
Дорогие братья!
Я рад приветствовать всех вас, прибывших на V Курултай казахов мира, на священной Ата-Журт казахов – Земле Казахстана, в его столицу – Астану!
На это знаменательное собрание, о котором было объявлено на всех шести континентах, прибыли более 350 наших соотечественников из 39 стран мира.
Где бы ни жили казахи, у них есть только одна историческая родина. Это – Казахстан.
У нас есть только одна Отчизна, это – священная Земля Казахстана, до последнего клочка земли.
На сегодняшнее собрание были приглашены в основном представители молодого поколения.
Потому что молодое поколение должно помнить свои корни и пустить их в исторической Отчизне.
Они должны укреплять связь с родной землей, сохранять традиции предков и не забывать родной язык.
Курултай проходит в рамках выставки ЭКСПО-2017, посвященной инновационным достижениям мира в области возобновляемой энергетики.
Мы специально связали эти события.
Потому что это масштабное мероприятие, которое возвеличивает Казахстан и привлекает внимание всего мира.
Мы пригласили вас на ЭКСПО, чтобы наши братья увидели сегодняшний облик Ата-Журта, порадовались и сделали выводы.
Мы хотели, чтобы они увидели рост и развитие нашей столицы – Астаны, которая удивила мир.
Со вчерашнего дня вы сами убедились в процветании и развитии нашей столицы – Астаны.
Уважаемые соотечественники!
С момента первого курултая прошло 25 лет.
В XX веке казахи пережили всевозможные бедствия. 25 лет независимости также не были легкими.
Тем не менее, всему миру известно, что казахи – талантливый народ. Благодаря тому, что мы все вместе работали сообща и не теряли единства, за эти годы мы достигли значительных успехов.
Мы опередили народы со средней продолжительностью жизни и вышли на более высокий уровень. Мы снизили уровень бедности с 40 процентов до 3 процентов.
Мы увеличили нашу экономику в 22 раза. Доходы населения также выросли в той же мере. Никогда в истории казахов их положение и уровень жизни не были такими, как сегодня.
Это – мгновение ока с точки зрения истории, но в настоящее время это время, равное целой эпохе.
Направление и цель развития нашей страны ясны.
Мы прошли и этот путь. Первым нашим путем была радость обретения независимости. Вторым – наша программа до 2030 года. Мы ее выполнили.
Теперь третий путь – наша стратегия до 2050 года. Ее основная цель – войти в число процветающих крупнейших государств.
Мы выполняем План нации «100 конкретных шагов» для реализации 5 институциональных реформ, укрепляющих нашу государственность.
Мы объявили о третьей модернизации Казахстана и определили ее 5 приоритетов.
Мы проводим конституционные реформы и осуществляем политическую модернизацию.
Мы приступили к Духовной модернизации, которая станет стержнем этой работы.
Ее основой станут 6 проектов, направленных на коренное изменение общественного сознания и формирование нового поколения.
Время стремительно движется вперед. Сейчас эпоха технологий и инноваций. Нововведения множатся ежедневно.
Народы вступили на путь жесткой конкуренции. Чтобы быть в их числе, мы тоже должны подготовиться.
Во-первых, переход казахского языка на латинскую графику.
Это уникальный шаг, который обеспечит интеграцию нашего родного языка в мировую науку и образование, а также духовное единство казахов мира.
Я говорю об этом, потому что сейчас казахи на территории СНГ используют кириллицу, наши соотечественники в Китае – традиционное письмо, а братья в западных странах – латинский алфавит.
Хотя язык у нас один, при чтении получается три разных варианта. Казахи, которые без всяких препятствий понимают друг друга в устной речи, оказались в положении, когда не понимают письменность друг друга.
Это отдаляет друг от друга последующие поколения казахов, разбросанных по всему миру.
Вскоре эти недостатки будут полностью устранены.
Переход казахского языка на латинскую графику укрепит наше единство и еще больше сблизит нас духовно.
Во-вторых, издание 100 лучших учебников гуманитарного направления на казахском языке.
Это проект, имеющий особое значение не только для казахстанцев, но и для всех казахов.
Перевод зарубежных учебников сначала на русский, а затем на казахский язык займет много лет.
Поэтому мы ставим задачу издания 100 самых необходимых книг на казахском языке.
Теперь наши соотечественники, где бы они ни жили, смогут получить лучшее в мире образование на родном языке.
Сейчас здесь присутствует много молодых людей, говорящих на разных языках и обладающих глубокими знаниями.
Я призываю вас активно участвовать в этом выдающемся проекте, который расширит горизонты и поднимет уровень всех казахов.
В своем Послании я поставил задачу реализовать это до 2025 года. Но нет необходимости откладывать это.
Наши ученые должны подобрать нам соответствующие буквы.
На мой взгляд, никаких трудностей нет. Потому что все наши дети с первого класса учатся английскому языку.
Растущему поколению не составит труда освоить его.
В-третьих, проект «Туған жер» (Родная земля) предусматривает заботу каждого гражданина о своей земле и стране.
Я уверен, что есть много наших соотечественников, желающих внести свой вклад в историческую Отчизну.
Если каждый из нас сделает добро своей родной земле, где была перерезана пуповина, это станет благом для всего народа.
Есть строки поэта: «Кто не может любить свою родную землю, сможет ли полюбить свою страну?»
Действительно, патриотизм, любовь к Родине начинаются с родной земли, родного села.
Поэтому понятие «поклонение родной земле» присуще казахам.
Например, если казах-врач из Европы сделает операцию своему брату, разве это не покажет, что все казахи – едины?
Или если каждый казах, приехавший на курултай, посадит дерево в Астане, и местные жители будут ухаживать за ним как за следом моего брата, приехавшего издалека, разве это не прекрасно?!
Если казахский артист из-за рубежа даст концерт на родине, казахский ученый внедрит свое открытие, предприниматели откроют новые производства, разве это не объединение страны со страной?!
Орган, координирующий проект, должен работать в этом направлении совместно с Ассоциацией казахов мира.
В-четвертых, для казаха даже горстка земли Атамекена наполнена святостью.
Алтай – золотая колыбель всего тюркского мира, священный Туркестан, Улытау – колыбель нации, и другие места – священны для всех казахов.
Тысячи казахов из-за рубежа приезжают сюда и совершают паломничество.
Однако молодое поколение мало осведомлено об исторических и духовных ценностях страны.
После создания «Географии священных мест Казахстана» она должна быть представлена и казахам, проживающим за рубежом.
Общие ценности всего алты алаша (шести казахских родов) еще больше объединят нас, где бы мы ни находились.
Кроме того, многие бесценные духовные сокровища казахов находятся за пределами Казахстана.
Мы объявили один год «Годом национальной истории» и искали ценности, связанные с историей казахов по всему миру.
Было собрано много материалов. Затем мы реализовали программу «Мәдени мұра» (Культурное наследие). Мы написали новые книги, издали сборники народных изречений, песен, наследия философов.
Наши ученые в ходе научных экспедиций в зарубежные страны вновь обретают многие наши ценные наследия.
Недавно наш известный ученый нашел и привез в страну домбру, изготовленную 1,5 тысячи лет назад.
Надпись на древнетюркском языке «мелодия благоухания радовала» свидетельствует о том, что казахский кюй достиг уровня великого искусства 15 веков назад.
За пределами Казахстана таких ценных артефактов предостаточно.
При проведении археологических исследований священные места и наследия за рубежом не должны оставаться без внимания.
В-пятых, запущен уникальный проект, представляющий казахстанскую культуру миру.
В нем лучшие образцы отечественной культуры будут представлены на основных языках мира и разойдутся по всем континентам.
Необходимо находить и анализировать такие произведения искусства, переводить их на шесть языков Организации Объединенных Наций и распространять по всему миру.
Казахстанская культура – это прежде всего культура казахов.
Поэтому братья тоже должны участвовать в популяризации нашей самобытной культуры в мире.
На XXV сессию Ассамблеи народа Казахстана прибыл наш земляк, проживающий в Аргентине.
Немецкая девушка, переехавшая из Алматы 17 лет назад, создала культурный центр Казахстана и развевает наш синий флаг на мемориале национального знамени.
Такие патриоты – пример для всех.
В-шестых, проект «100 новых лиц Казахстана» призван представить общественности наших соотечественников, добившихся успехов в годы Независимости, и сделать их примером для подражания.
За 25 лет мы сделали то, что равно веку. Мы представили Казахстан миру. Мы подняли уровень нашей страны.
Многие инициативы Казахстана находят поддержку и реализуются в мире.
За эти годы немало наших соотечественников стали известны всем. Их нужно отобрать и представить миру.
Путь успеха каждого гражданина – это отражение пути развития нашей страны.
Об этом должны знать и наши дальние братья.
Кроме того, историческая Отчизна должна узнать своих братьев, которые, несмотря на жизнь за рубежом, прославили имя казахов своим образованием, знаниями, искусством и талантом.
Я поручаю Ассоциации подготовить электронную базу данных известных казахов мира.
Это откроет путь к сотрудничеству и обмену во многих сферах с нашими братьями, живущими за рубежом.
Духовная модернизация – это модернизация всего казахского народа, единство – это единство всех казахов.
Это – главный вопрос. Наши достижения – результат спокойствия и единства внутри страны.
Мы видим, что происходит в странах, лишенных единства. У казахов есть мудрое изречение: «У процветающего народа не иссякают мечты, у непроцветающего – не прекращаются распри».
Поэтому мы сохраняем единство, в том числе единство казахов.
Если взглянуть на историю, поражения казахов и попадание в зависимость происходили только тогда, когда они распадались изнутри и теряли единство.
Напротив, казахи побеждали, когда объединялись. Мы не должны забывать об этом.
В нынешнюю эпоху глобализации только духовная целостность сделает казахов Вечным Народом, который выдержит испытание веками.
Уважаемые братья!
Прошедший XX век был для казахов веком несправедливости, очень тяжелым веком. В голод 1921-1930 годов мы потеряли почти половину казахов.
Если бы такого не случилось, сейчас численность казахов превысила бы 50-60 миллионов.
Затем последовали репрессии. Были осуждены 103 тысячи человек. Были заключены в тюрьмы 65 тысяч видных представителей казахской интеллигенции. Из них 25 тысяч были расстреляны.
Были срублены корни и уничтожены люди, способные говорить от имени казахов. В те трудные времена казахи, спасая свои жизни, разлетелись по всему миру.
Казахский народ, переживший тысячу смертей и тысячу возрождений, процветает и вновь растет.
Сейчас более 5 миллионов наших соотечественников проживают в зарубежных странах.
За годы Независимости мы не забывали о поддержке наших дальних братьев.
Мы переселили в страну около 1 миллиона казахов из-за рубежа и оказали всю возможную помощь.
Сегодня наши братья стали гражданами Казахстана и вносят свой вклад в развитие страны.
Среди прибывших братьев много известных ученых, талантливых спортсменов и мастеров искусства.
Например, можно назвать боксера Каната Ислама, певицу Майру Мухамедкызы, ученых Каржаубая Сарткожаулы, Дукена Масимхана и многих других.
Вместе с тем, братья внесли особый вклад в улучшение демографической ситуации и рост численности населения.
Если в 1991 году доля казахов в нашей стране составляла около 40 процентов, то сейчас она превысила 70 процентов.
Уважаемые соотечественники!
В XX веке из Северного Кавказа было насильственно переселено 550 тысяч человек, с Дальнего Востока и Кореи – 100 тысяч человек, из числа немцев России – 600 тысяч человек, евреев и греков – около 1,5 миллиона человек, и мы искусственно стали многонациональной страной.
В годы обретения независимости нас было около 17 миллионов. Когда Союз распался и страна оказалась в смятении, часть из них уехала на родину. Так нас осталось 14 миллионов.
Если раньше ежегодно рождалось около 200 тысяч детей, то сейчас рождается более 400 тысяч детей в год.
Я объявляю, что 1 июля этого года численность нашего народа достигнет 18 миллионов.
Для оказания всесторонней поддержки и помощи нашим соотечественникам со стороны государства и общества должны быть предприняты следующие шаги:
Во-первых, для поддержки братьев, проживающих за рубежом и переселяющихся в страну, мы создадим фонд «Отандастар».
Я призываю казахских бизнесменов внести свой вклад в этот фонд.
Я поручаю организацию этого руководству Курултая, Администрации Президента и Правительству.
Пришло время перенести офис Ассоциации из Алматы в Астану.
Во-вторых, созданный Фонд совместно с Ассоциацией казахов мира должен определить меры по оказанию всесторонней поддержки и помощи соотечественникам и разработать соответствующую комплексную программу.
Эта программа должна охватывать все вопросы, связанные с миграцией казахов и связями с дальними братьями.
Приоритеты и задачи программы будут реализованы через фонд.
В-третьих, двери Казахстана всегда широко открыты для каждого казаха, который любит свою страну и землю. Никаких ограничений нет.
Мы должны начать ориентировать переселяющихся братьев с места их проживания.
Посольства должны заниматься оформлением документов граждан и давать консультации по месту их поселения. Я поручаю это Министерству иностранных дел.
Тогда не будет волокиты на границе и суеты по оформлению документов после прибытия в страну.
Существуют проблемы, такие как получение справки об отсутствии судимости для китайских казахов, и непризнание трудового стажа братьев с той стороны.
Я поручаю Правительству комплексно пересмотреть все это и найти решение.
В-четвертых, поддержка молодежи.
Мы должны создать условия для получения образования в Казахстане казахскими детьми из-за рубежа.
Сейчас они могут учиться в высших учебных заведениях нашей страны по государственной грантовой программе.
Я поручаю Правительству увеличить квоту, выделенную для наших соотечественников, в два раза, чтобы сделать получение ими высшего образования доступным.
Сейчас мы уделяем большое внимание образованию и науке. За эти годы было построено 1500 школ. Мы построили интеллектуальные школы и высшие учебные заведения.
Для казахских студентов из-за рубежа необходимо ввести специальную стипендиальную программу в зависимости от их успеваемости.
Следует помнить, что казахский ребенок, получивший образование в нашей стране, завтра будет служить Казахстану, независимо от того, гражданином какой страны он является.
В-пятых, часть наших братьев, живущих за рубежом, особенно молодежь, подвергается ассимиляции и забывает родной язык.
Мы должны вмешаться в это.
Правительство должно рассмотреть возможности получения образования на родном языке для наших соотечественников в регионах их компактного проживания.
Я поручаю в кратчайшие сроки обеспечить казахскую диаспору гуманитарной литературой, учебниками и методическими пособиями.
В-шестых, наши дальние братья хотят получать регулярные новости из страны и быть в курсе событий. Они хотят знать, что происходит в Казахстане, и видеть проводимую работу.
Сейчас телеканал KazakhTV, предназначенный для зарубежных зрителей, охватывает некоторые регионы проживания наших соотечественников.
Однако этого недостаточно.
Я возлагаю на Правительство задачу рассмотреть возможности трансляции государственных телеканалов в соседних странах.
Это касается и периодической печати.
В-седьмых, любое государство нуждается в профессиональных, образованных, инновационных специалистах.
Я приглашаю в страну каждого талантливого казаха, который хочет внести свой вклад в развитие исторической Отчизны.
Правительство должно рассмотреть механизмы привлечения таких граждан в страну и создания условий в соответствии с их специальностью и возможностями.
В-восьмых, мы приняли специальную программу и переселяем жителей южных регионов на север.
Братья должны быть заинтересованы в поселении на севере, где не хватает рабочей силы.
Для этого мы должны создать условия для более быстрой адаптации переселенцев к новой среде.
Там должны работать адаптационные центры.
Необходимо строить дома для переселяющихся братьев и создавать социальную инфраструктуру. Мы должны заняться этим в рамках программы.
Должна быть разработана дорожная карта по оказанию им помощи в получении необходимых специальностей и трудоустройству.
Все это – важные меры, которые будут предприняты для светлого будущего нашей нации и страны.
Уважаемые соотечественники!
Мы рады вашему приезду. Вы приехали, имея историческую родину – Ата-Журт.
Поэтому я хочу, чтобы казахи всего мира объединились и внесли свой вклад в развитие нашей страны. Пусть наше единство не ослабевает.
Я председательствую в Ассоциации с момента ее основания.
Для меня забота о братьях, живущих за рубежом, так же важна, как и забота о каждом казахстанце.
Я обращаюсь ко всем казахам мира с трибуны курултая со словами: «Каждый казах – мое единственное сокровище».
Что я хочу вам сказать: передайте мой горячий привет нашим дальним братьям.
Пусть каждый казах, где бы он ни жил, держит в глубине своего сердца, что он является неотъемлемой частью великого Казахстана, строящего Вечный Народ на Великой Степи!
Курултай проходит не один день.
Не спеша, насладитесь пребыванием на Ата-Журт, посмотрите прекрасную Астану.
Посетите ЭКСПО, привлекшее внимание всего мира. В нем участвуют 115 государств и 22 международные организации.
Мы построили целый район Астаны за два-три года.
Пусть эта поездка станет плодотворной, позволит вам ближе познакомиться со страной и сделать выводы.
Я уверен, что сегодня будут высказаны важные мысли, объединяющие всех казахов, и будут положены добрые дела.
Через два дня начнется священный для всех мусульман праздник Курбан-айт.
Мы вернули нашу почти забытую исконную религию и открыли в Казахстане более 2,5 тысяч мечетей. Мы призываем к благочестию.
Мы – страна, выступающая против экстремизма и терроризма. Мы – светское государство. Мы придерживаемся этого пути. Мы – страна, стремящаяся к цивилизации, науке и образованию.
Пусть Курбан-айт будет принят, да поможет Всевышний казахам!
Пусть независимость Казахстана будет вечной!
Пусть наш синий флаг вечно развевается!
* * *
Уважаемые соотечественники!
Численность казахов в мире невелика по сравнению с другими народами. Однако уровень развития страны измеряется не численностью населения, а его вкладом, достижениями выдающихся людей и ученых.
Поэтому объединение всех казахов – это мой долг как Елбасы! Спасибо за ваше доверие!
Казахстан – наша общая Родина.
Наши братья за рубежом всегда в центре нашего внимания.
Сегодня мы обсудили множество вопросов. Все ваши предложения будут учтены.
Я дал Правительству ряд поручений, которые будут находиться под моим контролем.
В целом, я считаю, что этот курултай принесет много пользы.
У казахов есть поговорка: «Если не придешь, не приедешь – станешь чужим».
Поэтому приезжайте не только на курултай, но и в любое время. Наша дверь всегда открыта.
Каждый наш соотечественник за рубежом – это частица казахской земли.
Вы будете связующим звеном между двумя странами.
Правильно, чтобы казахи из-за рубежа чаще приезжали в страну и пускали корни на родной земле.
Когда вы приезжаете и радуете нас своим присутствием, я тоже радуюсь, видя кругозор, уровень образования, и главное – казахскую самобытность нашей молодежи за рубежом.
Не отступайте от этого.
Где бы вы ни находились, храните в сердце Ата-Журт, на который можно опереться, и Казахстан, который почитает весь казахский народ.
Тогда вы сами и ваши потомки навсегда останетесь казахами.
Быть казахом – это честь, гордость, быть казахом – это дар Всевышнего!
Давайте ценить это!
Мы желаем вам всего наилучшего, мы всегда вместе.
Да ниспошлет вам благословение духов предков!
Пусть наша страна будет в мире, а наш народ – спокоен!
Пусть наш синий флаг развевается высоко!
Объединим усилия для того, чтобы Казахстан стал Вечным Народом!