Представляем читателям подборку стихотворений молодого известного поэта из Семея Мерея Карта.
***
Не то ли дар небес, пушистые облака плывут… Отправился я в край стихов, отяжелев от печали. В котомке – сокровище, равное черноглазой девушке. Неужели я так стар в юности?! Я бы поверил, сказав: «Смерти нет!». Как хмурится солнце… Куда ведет дорога?! Небесная песнь поет: «Земли обетованной нет вдали!». О, Суржекей, нежный друг мой, кто нашел счастье в стихах?! Открой же мне, глупцу, дорогу к земле обетованной! Словно печальное сердце, я – немой и темный. Мой кнут остался с можжевеловой ручкой, вернусь с предлогом.
Эта девушка
О, судьба!.. Прошли грозовые тучи, словно мудрецы. В глазах – летняя деревня. В душе – эта девушка!.. Какая прекрасная моя мечта! В сердце расцветают цветы!.. Я отправил слова, словно птиц, к той, которую люблю. Звезды, усыпанные, я погрузил в свой разум. Я жаждал лунной печали, я – заблудшее сердце. Я мечтатель. Ну, а теперь… Песня дождя в моей памяти. Небо, целуя мою голову, я смыл горе в тумане. Так я понял, приближается грешная осень. Зачем мне любить, эта девушка свела меня с ума!..
Рык волка
Взглядом груди взмыл к Небу, бросил вызов Луне. Пожелав, по склонам, заночевал на краю дороги. Брожу долгий день. Вокруг враги. Я разрушил множество ловушек судьбы. Отдал ногу в капкан, как жертву. В свою берлогу, в феврале, привел чужую душу. Моя беда велика, всего пять шагов. Моя крепкая защита – горы, степь. Вчерашний снег, падающий хлопьями, – тоже враг мне. Взглянув на извилистую дорогу, «О, Боже!…» – вздохнул я. Смерть – быстрая, как стрела, вылетевшая из колчана. Упрямясь себе, моя душа полна новой скорби. О, черствая жизнь, кто из нас убийца?!
***
Мой разум – туман, синий конь?.. Покажет ли эта жизнь свое истинное лицо… Приняв человеческий облик, я, дитя Травы, вышел искать свою любовь. Ветер, понюхав душистый запах полыни, я… пьяное от слез сердце. Пусть смех фиалки залечит мою душу, было бы хорошо, если бы я не ошибся в судьбе. Встречая меня, ковыль взлетает, полынь немного грустит. К сонной траве, к мяте, к полыни, мой разум безразлично блуждает. Я – бродяга, гоняющийся за мечтой. Перепела щебечут на лугу. Оглушая мой разум, глупец не понял моего состояния. Не знаю, плакать ли мне или смеяться, не любя, разве не томится душа?! Я слушал иву, цветы, я подмигивал милой гвоздике… Хотя душа моя страдает, тело горит, я не остановлюсь в этом путешествии. Где ты, прекрасное дитя Травы, которое принесет мне вечное счастье?!.
***
Моя совесть – неизменная традиция-религия, пробуждаю сердцем печаль камня, изгоняю из разума злые мысли – моя внутренняя, рычащая волчья натура! Бог дал моей душе дар счастья, я впитал мудрость гор и камней. Разрывая туман, ища Истину… Внутри разума бродит моя дикость! Где цена этой пятидневной жизни? Хотя ночь – добыча, день – обман… Как Тобе Би, стоящий на вершине горы, моя волчья натура воет на Луну!
***
Раздражает меня, горечь души! Я – грызущий Ай, запертый внутри! Почему ты дрожишь и говоришь так слабо? Я шептал тебе, рассказывал секреты без сомнений. Птичьи мечты – моя потерянная из-за сезона. Моя безнадежная связь, фитиль которой погас!
***
Ноябрь
Месяц прощания – ноябрь. Моя душа привыкла ко лжи. Сама печаль – прекрасна, для того, кто понимает жизнь? Мы все еще заблудшие, на извилистых дорогах судьбы… Птицы улетели далеко. Хотелось бы улететь за ними! Если люди постоянно вздыхают, погруженные в печаль! Время не течет вспять, я знаю. Мои стихи, наверное, немного грустные? Ива и тополь дрожат, терновник тоже замерз в поле. Березы, с белыми ногами, словно обиделись на осенний ветер… Месяц прощания – ноябрь. Я здесь – не теряющий надежды. Я с ревностью люблю в уединении этот образ жизни.
Сентябрь
О, Сентябрь, мой долгий день сократился, словно молоко. Не дожидаясь ноября, я перегнал птиц через холм. Ты охладил кости воды, сморщил бутоны. Согрел своим дыханием слова, цветы в моей груди. Я вдыхал аромат садов с сентябрьскими волосами… Я спешу к рассвету сентябрьского утра. В моем сердце – поток стихов, О, Сентябрь, знай это. Место пребывания неба и земли, мы обменяемся однажды! Баспан Тау
Я чувствую в тебе силу, мой великий Баспан, дыхание архара веет с твоих снежных вершин. Красочный мир, словно вспышка, превращается в солнечный свет на твоих камнях. Твоя зелень тоже изящно колышется. Какой величественный черный утес! Я тоже твой, трава, с которой не сходит роса, мой Баспан, поверь мне! На твоих веках густой туман, зови дождь к своему Сыну, жаждущему! Если я склонюсь с твоих склонов, тополь поцелует меня своим ароматом в лоб. Талды-Базар, переполняясь, на твоем берегу. Замерзший, на твоих усах и подбородке. Прими меня в свои объятия, мой Баспан, я – твоя кровь и кости.
Мерей Карт родился 4 декабря 1989 года в селе Уш-Тобе Тарбагатайского района Восточно-Казахстанской области. Магистр филологических наук. Заведующий литературной частью Казахского государственного музыкального драматического театра имени Абая.
Национальный портал
· Мое сердце почему бы не радоваться,
Даже щебет гусей трогает!
Истинную сущность этой жизни,
Кто знает, может, я еще не видел?!.
Глядя на дерево, с оборванными листьями,
Мое сердце, перекатываясь, отгоняет печаль.
Даже для обычной травы, не говоря уже о многих,
Кажется, я не нравлюсь?!
Я ведь тоже человек, с глубокой печалью.
Я пью и греюсь от собственных мыслей.
Мое чувство любви – ангельское?
Когда же я, черт возьми, пойму это!
· Эта девушка.
О, судьба!..
Грозовые
Тучи прошли, словно мудрецы.
В глазах – летняя деревня.
В душе – эта девушка!..
Какая прекрасная моя мечта!
В сердце расцветают цветы!..
Я отправил слова, словно птиц, к той, которую люблю.
Звезды, усыпанные,
Я погрузил в свой разум.
Я жаждал лунной печали,
Я – заблудшее сердце.
Я мечтатель.
Ну, а теперь…
Песня дождя в моей памяти.
Небо, целуя мою голову,
Я смыл горе в тумане.
Так я понял,
Приближается грешная осень.
Зачем мне любить,
Эта девушка свела меня с ума!..
· Не то ли дар небес,,
Пушистые облака плывут…
Отправился я в край стихов,
Отяжелев от печали.
В котомке – сокровище,
Равное черноглазой девушке.
Неужели я так стар в юности?!,
Я бы поверил, сказав: «Смерти нет!».
Как хмурится солнце…
Куда ведет дорога?!
Небесная песнь поет:
«Земли обетованной нет вдали!».
О, Суржекей, нежный друг мой,
Кто нашел счастье в стихах?!
Открой же мне, глупцу,
Дорогу к земле обетованной!
Словно печальное сердце,
Я – немой и темный.
Мой кнут остался с можжевеловой ручкой,
Вернусь с предлогом.
Рык волка.
Взглядом груди взмыл к Небу,
Бросил вызов Луне.
Пожелав, по склонам,
Заночевал на краю дороги.
Брожу долгий день.
Вокруг враги.
Я разрушил множество ловушек судьбы.
Отдал ногу в капкан, как жертву.
В свою берлогу, в феврале,
Привел чужую душу.
Моя беда велика, всего пять шагов.
Моя крепкая защита – горы, степь.
Вчерашний снег, падающий хлопьями,
– тоже враг мне.
Взглянув на извилистую дорогу,
«О, Боже!…» – вздохнул я.
Смерть – быстрая, как стрела,
Вылетевшая из колчана.
Упрямясь себе,
Моя душа полна новой скорби.
О, черствая жизнь,
Кто из нас убийца?!
***
Ах, вот эта Зима,
Внушает страх в разум.
Почему Весна так далека?!
Только сердце цветет.
Что улетело в груди осенью
– птица или призрак?!
Вся печаль, которую мы обняли,
– не есть ли это мираж счастья?!
Иртыш еще замерз,
От печали снова задрожал.
Замерзнет лютик
Сердца, бившегося ради меня.
Цветок Весны не хочет приходить…
Зима не хочет уходить!
Свела мой разум с ума
– своим ли свирелью Мудрец?!
Каждый мой день полон тревог
– не смотрит на мой лоб.
Моя, черт возьми, Судьба,
– смесь снега и дождя!
Мой разум – туман, синий конь?..
Покажет ли эта жизнь свое истинное лицо…
Приняв человеческий облик,
Свою любовь
Я, дитя Травы, вышел искать.
Ветер, понюхав душистый запах полыни,
Я понюхал…
Пьяное от слез сердце.
Пусть смех фиалки залечит мою душу,
Было бы хорошо, если бы я не ошибся в судьбе.
Встречая меня, ковыль взлетает,
Печаль немного грустит.
К сонной траве, к мяте, к полыни,
Мой разум безразлично блуждает.
Я – бродяга, гоняющийся за мечтой.
Перепела щебечут на лугу.
Оглушая мой разум, глупец
Не понял моего состояния.
Не знаю, плакать ли мне или смеяться,
Не любя, разве не томится душа?!
Я слушал иву, цветы, я подмигивал милой гвоздике…
Хотя душа моя страдает, тело горит,
Я не остановлюсь в этом путешествии.
Где ты, прекрасное дитя Травы,
Которое принесет мне вечное счастье?!.
***
Моя совесть – неизменная традиция-религия,
Пробуждаю сердцем печаль камня,
Изгоняю из разума злые мысли –
Моя внутренняя, рычащая волчья натура!
Бог дал моей душе дар счастья,
Я впитал мудрость гор и камней.
Разрывая туман, ища Истину…
Внутри разума бродит моя дикость!
Где цена этой пятидневной жизни?
Хотя ночь – добыча, день – обман…
Как Тобе Би, стоящий на вершине горы,
Моя волчья натура воет на Луну!
Иинагаш
На твоем плече, нежный,
Иинагаш колышется.
Я очарован твоей игривостью,
С тех пор, как увидел тебя впервые.
Изящно ступая к переправе,
Ты пришел снова, игривый.
Согрел мое сердце Весной
Своим солнечным светом.
На шее девушки,
Носить воду – мое оправдание.
Красный Язык, немой мой,
Заставляет мои уши краснеть.
Мой цвет и вид пылают,
Мои глаза сияют.
Мое сердце не покоряется,
Этому виду, о, мне!
Прошлые дни – сладкая печаль,
Жизнь – это истинное наслаждение.
Сегодня нет иинагаша,
Зато есть ты.
***
Раздражает меня,
Горечь души-ай!
Я – грызущий Ай,
Запертый внутри!
Почему ты дрожишь
И говоришь так слабо
Я шептал тебе
Рассказывал секреты без сомнений.
Птичьи мечты – моя потерянная из-за сезона.
Моя безнадежная связь,
Фитиль которой погас!
***
Напеваю старую мелодию,
Прижимаясь к черной горе.
Моя печаль, мое горе не замораживают.
У меня хмурое настроение.
Поднялось солнце,
Из силы притяжения.
Нужно увидеть Мир
Через призму груди!
Ноябрь.
Месяц прощания – ноябрь.
Моя душа привыкла ко лжи.
Сама печаль – прекрасна,
Для того, кто понимает жизнь?
Мы все еще заблудшие,
На извилистых дорогах судьбы…
Птицы улетели далеко.
Хотелось бы улететь за ними!
Если люди постоянно вздыхают,
Люди,
Погруженные в печаль!
Время не течет вспять, я знаю.
Мои стихи, наверное, немного грустные?!
Ива и тополь дрожат,
Терновник тоже замерз в поле.
Березы, с белыми ногами,
Словно обиделись на осенний ветер…
Месяц прощания – ноябрь.
Я здесь – не теряющий надежды.
Я с ревностью люблю в уединении,
Этот образ жизни.
Сентябрь.
О, Сентябрь, мой долгий день сократился, словно молоко.
Не дожидаясь ноября,
Я перегнал птиц через холм.
Ты охладил кости воды,
Сморщил бутоны.
Согрел своим дыханием слова,
Цветы в моей груди.
Садов с сентябрьскими волосами,
Я вдыхал аромат…
Я спешу к рассвету сентябрьского утра.
В моем сердце – поток стихов,
Оу, Сентябрь, знай это.
Место пребывания неба и земли,
Мы обменяемся однажды!
***
Не стоит моей мизерной печали,
Ты сверкаешь, слепая Луна.
Обманувшись тобой, я потерял зрение
На мою красавицу!
Ах!
Ты прячешься в облаках,
Собираешься затемнить Ночь?
Я сбился с пути…
Чему ты смеешься?
Ни я, ни Небо, ни звезды
Не смогли удержать одну девушку!
Кому же пожалуется на свою печаль
Такой глупый и пылкий, как я!
Снежно-дождливый октябрь.
Снежно-дождливый октябрь!
Ты завораживаешь своим очарованием!
У моей души тоже есть печаль:
Мне жаль расставаться с песней гусей.
Снежно-дождливый октябрь,
Ты растаял на моей ладони.
Но я люблю каждый день,
Осень, ее листья – губы.
Снежно-дождливый октябрь,
Твой вкус ощущает мой язык.
Бескрайняя степь, ее многочисленные грани
Пожелтели от моей тоски.
Снежно-дождливый октябрь,
У меня нет – страха перед тобой.
Судьба людей –
Прощание, плач, вздохи…
Осень.
Сегодня я вырвал из сердца
Цветок замерзшей степи.
Я вдыхал, говоря «жизнь»,
Печаль рыжеволосой Осени.
Я не жаловался на летний сад.
Я наслаждаюсь вкусом слов.
С нежностью я перегнал через холм
Всех гусей в моей груди.
Моя тайна известна Луне.
В уединении – мысль тоже глубока.
Сделав сердце из листьев,
Я ласкал его глазами.
О, мое сердце пролило слезы,
В этой Осени я потерял голову.
Этот сезон, утолив жажду,
Пролил слезы в мои объятия.
Его игривый ручей,
Заскучал ли, плакал ли?!
Шепчет мне на ухо
Печаль ветра, как свою.
Эх, Осень – мой вздох,
Ты – биение моего сердца.
Я, как ты, наверное,
Нужен для чего-то таинственного?!
Кнут!
Слабый всадник не сдержит обещания,
Если вскочу на коня, обниму гриву, поглощу огонь.
Мой БАЙГЕ-КНУТ, вытирающий пот скакуна,
Из можжевельника, длиной в четыре пяди.
Если сяду на лошадь, сердце не отвлечется от суеты.
Моя горячая кровь танцует в венах.
Кожа лошади отрывается, как сухая кора,
Мой ДОЙЫР-КНУТ, когда он обвивается.
Если войдешь в группу на вороном коне, жаждая битвы,
Будет честью, если обрадуемся, сделав ставку!
Мой КОКПАР-КНУТ, придающий мне величие и силу,
Из змеиной кожи, с толстой ручкой.
Не радуясь, не скача на колеснице,
Говоря «увы», прошлая жизнь была недостаточной.
Мой СОПЫ-КНУТ, длиной в локоть, с одной петлей,
Трижды обвивается вокруг головы.
Я понимаю тайну лошади, как человек.
Выбираю из табуна самого быстрого коня.
Я заставляю подчиняться табун с множеством жеребцов,
Мой ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ КНУТ, с тремя кольцами.
Моя степь, богатая силой для скакуна,
Благородные не падают с пьедестала.
Мой БАПТАУ-КНУТ, играющий на боку,
Не покоряется, когда я седлаю дикого коня!
Эта жизнь коротка, как ручка кнута,
День пролетает, как мираж, словно скакун,
Мое черное стихотворение, как черный конь, не уступит в байге,
Вот он едет,
Не покоряясь уздечке!
Баспан Тау.
Я чувствую в тебе силу, мой великий Баспан, дыхание архара веет с твоих снежных вершин.
Красочный мир, словно вспышка, превращается в солнечный свет на твоих камнях.
Твоя зелень тоже изящно колышется.
Какой величественный черный утес!
Я тоже твой, трава, с которой не сходит роса, мой Баспан, поверь мне!
На твоих веках густой туман, зови дождь к своему Сыну, жаждущему!
Если я склонюсь с твоих склонов,
Тополь поцелует меня своим ароматом в лоб.
Талды-Базар, переполняясь, на твоем берегу.
Замерзший, на твоих усах и подбородке.
Прими меня в свои объятия, мой Баспан, я – твоя кровь и кости.
Ворон.
Заблудившийся в седых ущельях,
Черноголовый ворон кружит.
Призывая смерть издалека,
Выслеживает путь хищника.
Для птиц и зверей степь драгоценна,
Для них наше счастье – беда.
Какая от этого польза?!
Жить тысячу лет, как ворон!
Человек тоже так – сомнение в мыслях…
Скрываясь, чего я боюсь?
Нет лекарства от тебя, мир,
Как от ворона, у которого украли овцу!
Муравейник-Мир.
Я склонил голову перед твоим муравейником, и посмотрел,
Там тоже – тот же, суетливый МИР
Я ласкаю ладонью,
Ты тоже
Протягиваешь мне руку, эй, черный муравей!
Я прошепчу тебе на ухо,
Мы тоже – тот же, муравьиный век-счастье.
Поднимись мне на голову!
Ласкай!
Я принес тебе в подарок гриб.
Привет тебе, мир, пусть будет подарок – вот он.
Ты тоже пожелай мне добра.
Какая чудесная система Бога,
Которая сделала всех нас родственниками в жизни!