Глава Администрации Президента Адильбек Джаксыбеков, открывший заседание, отметил, что в настоящее время начата работа по реализации программы «Рухани жаңғыру», и подчеркнул участие в ней всех центральных и местных исполнительных органов, а также представителей институтов гражданского общества.
«Как вам известно, рабочие группы национальной комиссии разработали конкретные планы, и в эти дни ведется всесторонняя работа. На сегодняшнем заседании мы заслушаем отчет о проделанной работе за этот промежуточный период», — сказал А. Джаксыбеков.
Затем участники заседания обсудили результаты работы, проделанной центральными и местными государственными органами в рамках программы модернизации общественного сознания «Рухани жаңғыру».
Следует отметить, что основные доклады на заседании сделали руководитель Канцелярии Премьер-Министра Нурлан Алдабергенов, аким города Алматы Бауыржан Байбек и аким Карагандинской области Ерлан Кошанов.
Также руководители рабочих групп по проектам перехода на латиницу, «Новое гуманитарное знание, 100 новых учебников на казахском языке», «Туған жер», «География священных мест Казахстана», «Современная казахстанская культура в мире», «100 новых лиц Казахстана» отчитались об основных результатах проделанной работы, концептуальных подходах и конкретных мерах по дальнейшей организации деятельности. В ходе обсуждения были сформулированы предложения по реализации программы «Рухани жаңғыру», в том числе специальных проектов. Таким образом, участники заседания особо подчеркнули важность внедрения проектного подхода для эффективной реализации задач программы.
Кроме того, членам Национальной комиссии были представлены методические материалы, разработанные по программе «Рухани жаңғыру», в том числе методическое пособие для СМИ, методические рекомендации для вузов, пособие по информационно-разъяснительной работе, 20 ответов на важные вопросы о Программе. По итогам заседания был принят ряд конкретных решений и даны поручения руководителям государственных органов и рабочих групп.
Напомним, Национальная комиссия, созданная Указом Главы государства, призвана обеспечить реализацию программы модернизации общественного сознания и всестороннее культурно-гуманитарное развитие страны. Глава государства Нурсултан Назарбаев в апреле подписал Указ о создании Национальной комиссии по реализации программы модернизации общественного сознания при Президенте. В состав комиссии вошли известные общественные деятели, депутаты Парламента, члены Правительства, акимы областей, городов Астаны и Алматы, члены Ассамблеи народа Казахстана, ученые, писатели, журналисты и представители политических партий.
В целом, поднятые на заседании вопросы, несомненно, станут предметом дальнейших обсуждений. В связи с этим, учитывая важность данного совещания, мы побеседовали с рядом членов Национальной комиссии.
Отбор лучших произведений состоит из трех этапов
Аида БАЛАЕВА, руководитель рабочей группы по специальному проекту «Современная казахстанская культура в мире»:
— Наша рабочая группа активно приступила к своей деятельности. В состав рабочей группы вошли видные деятели страны, писатели, ученые, искусствоведы и представители интеллигенции.
В настоящее время мы перешли к этапу конкретной реализации проекта. Если говорить о проделанной работе, то на сегодняшний день разработаны конкретный план работы, медиа-план для информационного сопровождения проекта. Проведены соответствующие встречи, определены основные векторы работы.
На первом заседании были обсуждены и приняты 2 основных документа. По данным документам будут отбираться произведения современной культуры. Первый из этих двух документов – Система Требований, используемая при отборе произведений. В нем предусмотрены 7 различных критериев оценки, которые будут использоваться при отборе лучших произведений. Второй документ – Порядок отбора произведений.
Отбор произведений планируется провести в 3 этапа. На первом этапе творческие союзы соберут произведения по утвержденным жанрам и на основе этого будет составлен шорт-лист работ. Эту работу мы уже начали.
На втором этапе произведения, предложенные творческими структурами, будут публично обсуждаться. Обсуждения будут проводиться на специально созданных интернет-платформах. Мы планируем использовать такие интернет-ресурсы, как adebietportal.kz, altynkalam.kz, dalatunes.kz, ikitap.kz, arvest.kz, artumar.kz.
На последнем, третьем этапе, произведения, прошедшие обсуждение и значительно сокращенные, будут анализироваться в секциях рабочей группы. Следует отметить, что анализ будут проводить известные деятели культуры, ученые, эксперты и критики. После этих работ список отобранных произведений будет вынесен на обсуждение на общем заседании Рабочей группы. К концу октября этого года список отобранных произведений будет направлен в Национальную комиссию.
В настоящее время анализируется уровень популярности отобранных работ в стране, известность их авторов. Также будет анализироваться популярность художественных произведений на отечественном и зарубежном рынках.
Отобрано 7 учебников для перевода
Ерлан САГАДИЕВ, Министр образования и науки:
— На сегодняшний день создана рабочая группа по отбору учебников для перевода на казахский язык, в состав которой входят ученые вузов и научно-исследовательских институтов, общественные деятели, ведущие специалисты-политологи.
На первом заседании рабочей группы был разработан план работы по отбору учебников в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». Определены критерии отбора учебников для перевода на казахский язык. Во-первых, учебники должны быть по гуманитарным дисциплинам: история, философия, политология, социология, психология, культурология, филология, педагогика и тюркология.
Во-вторых, базовые учебники должны быть включены в образовательные программы 100 ведущих вузов мира и быть на базе известных издательств. Кроме того, специализированные ассоциации, такие как Ассоциация вузов Казахстана, Ассоциация политологов, Ассоциация историков, также могут предлагать учебники, которые они считают достойными перевода.
В-третьих, отобранные учебники должны быть переизданы с 2014 года и основываться на обширных материалах. На сегодняшний день по предложению вузов составлен первоначальный список из 800 наименований. Рабочая группа будет проводить отбор в соответствии с соответствующими требованиями. Уже отобрано 7 учебников, и мы ведем переговоры с международными правообладателями. Мы планируем перевести 4 из этих 7 учебников до конца этого года.
Если говорить конкретнее, то первые четыре переводимых учебника: «Принципы экономики», «Основы социологии», «Новая история западной философии» и «Социология в меняющемся мире». Планируется перевести еще 3 книги до марта 2018 года.
Инициатива, возвышающая нашу гордость
Арыстанбек МУХАМЕДИУЛЫ, Министр культуры и спорта:
— Вопросы, поднятые Главой государства Нурсултаном Назарбаевым в статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», были восприняты нашим обществом с особым вниманием. Если осмыслить каждый аспект, упомянутый в ней, то, несомненно, станет ясно, насколько они важны для нашего настоящего и будущего.
Если мы сможем успешно реализовать программу модернизации общественного сознания, то, как сказал наш Елбасы, будущее Казахстана будет совершенно иным. Ведь каждое государство формируется своим духовным богатством и сознанием, поднимается на высокий уровень. Эта программа внесет большой вклад в рост нашего сознания, в оценку и сохранение наших национальных ценностей. В целом, мы должны уметь гордиться перед мировым сообществом своим уровнем, духовными ценностями, достигнутыми успехами.
В настоящее время Казахстан имеет большие достижения в таких областях, как культура, спорт, искусство. Не говоря уже о других, мы можем гордиться нашими молодыми талантами, такими как Димаш Кудайберген, который недавно покорил мир своим искусством. Например, 300 китайцев собрались и исполнили песню «Дайдидау» на казахском языке. Это тоже повод для нашей гордости.
Хочу отметить, что в рамках проекта «География священных мест Казахстана» молодежь организует экспедиции по историческим местам страны. А Министерство культуры и спорта летом организует общеказахстанскую экспедицию по 7 направлениям.
Жолдыбай БАЗАР, Нурлыбек ДОСЫБАЙ,
газета «Егемен Қазақстан»