С переходом на латиницу будет создан алфавит, основанный на самобытности нашего языка. Такое мнение сегодня высказал директор Института языкознания имени А. Байтурсынова Ерден Кажыбек в интервью представителям СМИ в кулуарах второго заседания Национальной комиссии по модернизации общественного сознания, проходящего в Акорде, сообщает КазИнформ.
«Все мы, посоветовавшись, готовим единый латинский алфавит. Утвердим его до конца года. Со следующего года начнем не спеша, основательно его внедрять. К 2025 году мы должны завершить этот очень важный процесс», — отметил он.
По его словам, разногласия среди специалистов-языковедов по поводу латинского алфавита можно считать минимальными.
«Однако, поскольку алфавит является вопросом, волнующим всю страну, у каждого грамотного человека есть свое предложение. В целом, главный принцип здесь – это наш внутренний вопрос, выбор казахского народа. Алфавит будет адаптирован под сам язык. Некоторые думают, что смена алфавита – это смена букв. Это не так, это лишь 1-2 процента, легкий вопрос. Самое главное – мы должны создать все закономерности нашего языка в соответствии с его природой», — сказал Ерден Кажыбек.
По словам директора института, сегодня в рабочую группу по переходу на латинский алфавит поступает очень много предложений.
«Сформирована рабочая группа, которая будет их анализировать. В группу вошли специалисты-языковеды, специалисты по английскому, кириллице, компьютерному языку. В нашем языке 26-28 звуков. Будут выбраны буквы, соответствующие этим звукам, и при выборе этих букв самое главное – наш язык должен быть основной опорой нашей духовной модернизации. Рассмотрение идет с этой точки зрения. Конечно, это жизненно необходимо для того, чтобы идти в ногу с глобализацией, современным развитием, инновационными процессами, а также для всестороннего развития нашего государственного языка в государственных и общественных сферах», — сказал он.
По словам Ердена Кажыбека, в целом в алфавите количество букв будет немного меньше количества звуков в языке.
«Например, у нас сейчас 28 звуков, а количество букв – 42. А на самом деле должно быть 28. Когда-то при переходе на латинский алфавит было 28-29 букв. В тоте-жазу (прямом письме) А. Байтурсынова также было 28-29 букв. У нас также будет компактный алфавит, основанный на самобытности нашего языка», — сказал глава института.