В северных регионах казахской степи, где много русских, немцев и поляков, есть села, в которых сохранился нетронутым быт. Их я иногда сравниваю с оазисами в пустыне, а иногда – с зеркальными озерами, раскинувшимися в Кокшетауской области. Именно из этих озер, напившись вдоволь, вышли такие выдающиеся личности, как Сакен Серик Жунусов, Ермек Серкебаев, которые раскрыли свой великий талант и стали известны среди казахов. Стихи ребенка, который вырос, валяясь на той земле, утоляя жажду из того родника, и «засыпал, слушая сказку о ласточке с раздвоенным хвостом», не могут не тронуть.
Это лирический поэт, который «в жизни, пахнущей черным чаем», готов «совершить любое преступление», чтобы стать «пленником рая в сердце» своей возлюбленной. Кроме того, он лирический поэт, который «создает небо из клубники» в своем воображении и «растворяет мороженое с грустью», чтобы ждать без устали.
Это Сергазы Кайырболды, от стихов которого исходит нежность, чистота, тепло и доброта. Мы представляем вам подборку стихов этого поэта-брата, который, оставаясь незамеченным, вырос, как сказочный тулпар. Прочтите и оцените, уважаемые читатели.
Мерген ТОКСАНБАЙ
БАБУШКА
Я заснул, слушая сказку о ласточке с раздвоенным хвостом,
Во сне я почувствовал, что за пределами деревни есть жезтырнак.
Горы стоят, словно пышные баурсаки, окутанные сметаной,
Там, на том холме, навеки покоится бозинген из легенды.
В том овраге собрались дию и пери, устроили переполох,
В той пропасти бьет своим молотом Тобекоз-великан.
В том коше Тазша и Алдар лгали, когда врали,
Затих звук кобыза, остановилась мелодия Коркыта.
У берега озера Саумалдай, где-то мычал сирота-жеребенок,
Той ночью мне приснилась моя дорогая бабушкина гнедая кобыла.
Я видел черную шаль ночи, похожую на луну, оставшуюся на дне молока,
И белые платки, улетающие, как птицы, сквозь облака, похожие на уздэ.
***
Когда печаль этой безмятежной жизни настигает, откуда вдруг доносится крик кряквы?
Старые тополя радуются, как бабочки,
Мое солнце на небе улыбается, как тюльпаны.
Сок клубничных облаков таял,
Туманы дрожали, как золото,
Слезы радости, пролитые горами с морщинами,
Журчали, как ручейки, с бархатными изгибами.
Склоны, окутанные светом, купались в золотистой таволге,
Таяли снега на коричневых склонах, похожих на ягнят,
Березы, как юные девушки, стояли стройные на склонах,
Продолжая мелодичный хор с прекрасным пением.
Когда ветерок с синих холмов касался лица,
Озера плескались, ветер-сери целовал их нектар,
Березы в белых платьях – красавицы с темными волосами,
Неужели это призрак той девушки, с глазами цвета весны.
Дала укрылась алым, как киноварь, покрывалом,
Рассвет прошел по небу, похожему на поле тюльпанов,
Идя по дорогам, окутанным песнями про бэйшешек,
Не отправиться ли мне на поиски своей печали, девушка с оленьими глазами?!
ТВОЕ ДОРОГОЕ ИМЯ
Ты – моя белая песня, поселившаяся в моем сознании,
Только тебе посвящена эта сладкая, как мед, песня.
Твоя улыбка, похожая на ромашку, – мое великое счастье,
Мой подарок тебе весной – сладкая грусть, как мороженое.
Пусть в твоей косе звенит сказание о каусар,
Я создам тебе небо из клубники в своем воображении;
Если я превращу каждое твое слово в бабочку,
Заметишь ли ты могучее чувство в моей груди?
Ту прекрасную газель, что мерцает в твоих глазах,
Я напишу на тысяча первой странице ночи.
На рассвете соловей пропоет мою тоскливую записку,
Ангелы споют твое дорогое имя.
ВСТРЕЧА
Сила любви, сводящая с ума,
Разрывала мое бьющееся сердце. Я ждал тебя, каждая минута казалась веком,
Я ждал тебя, время не шло.
Разжигая всю мою тоску,
Красные сумерки проливали нектар грусти.
Таяло мороженое с добавлением грусти,
Тебя ждал розовый цветок в моей руке.
Вестник медленно текущего времени
Солнце садилось за горизонт.
Я ждал тебя, как ждет май,
Я ждал тебя, как ждет счастье.
К загадке без решения, как твоя сияющая улыбка,
Запеленав твое младенческое чувство,
Ты приходишь в мою жизнь как песня,
Ты приходишь в этот сад, как май.
В этот прохладный вечер ты пролил свет на мое сердце,
Я полюбил тебя, цветок, окутанный нежностью,
Этот город теперь для меня как рай,
Эта весна теперь для меня как рай.
В этот прохладный вечер ты пролил свет на мое сердце,
Эта весна теперь для меня как счастье.
Посмотри, какая нежная вечерняя заря,
Посмотри, какое чистое небо.
Т…
Город,
Улица,
Фонари,
Фонтан
растворились
в мираже,
Мост,
Река,
Вокзал,
Дома,
Крыша,
Труба,
Стена,
все-все
давно
превратились
в бабочек,
Есть только ты
в этом мире,
И потом…
немного
Мая.
Т…
Мне больше нечего тебе сказать,
Моя песня для тебя, вот, закончилась.
Из звона звезд на небе,
Я еле слышно слышу твой голос.
Жаль, они не спускаются на землю,
Звезды гаснут на рассвете.
Чтобы спеть последнюю песню о тебе,
Плачут уличные фонари.
Чтобы этот город забыл тебя,
Голуби расправят крылья.
Вот, рассвет несет песню,
Озаряющую горизонт.
***
Этот город не верит в чудеса,
Эта улица исцеляет нас от печали,
Эти фонари не гаснут всю ночь,
Эти фонари никого не ждут.
Этот двор не видит снов,
Эти дома хоронят нас в себе,
Эта качель будет вечно нас раскачивать,
Эта качель ни о чем не думает.
Эта весна не приходит к нам во сне,
Эти деревья снова зацветут утром,
Это сердце ничего не знает,
Это сердце никого не может полюбить.
СОРОКА
Я,
Идя по улице, где ты ходила,
Хотел бы заблудиться,
Так, чтобы не найти себя.
Я не жалел бы, если бы исчез,
Так, чтобы не возродиться.
Чтобы стать пленником рая в твоем сердце,
Какое преступление мне совершить?!
Чтобы не вернуться
в эту вонючую жизнь.
Что поделать,
Время – окурок,
Тлеющий в гнилом рту жизни.
***
Идет снег,
Просто идет снег;
Деревья-картофелины замерзли,
На крыше мерзнет труба,
В трубе дремлет ворона,
Рожденная черной,
И довольна этим.
Невыспавшаяся улица