Мы смотрим итоговые новости на 31 канале. Началось бурное обсуждение перехода на латиницу.
Об этом говорили. Сегодня в своей статье, опубликованной в «Егемен», Назарбаев поручил Правительству разработать новую версию казахского алфавита, посоветовавшись с учеными и представителями общественности. В соответствии с поручением Назарбаева, с будущего года следует начать подготовку специалистов для обучения латинице в школах и выпуск новых учебников. Специалисты уже разработали вариант латинского алфавита, состоящий из 31 буквы.
В связи с этим журналисты телеканала опросили экспертов. Мы послушали Саирова.
«Внедрение латиницы — большой шаг к объединению казахского социума. Исчезнут группы, говорящие на казахском и русском языках», — сказал он. Да будет так. Будет ли благоденствие в разделенном народе?
Наступила очередь депутата Смирновой. Ирина Смирнова.
«Таким образом Казахстан дальше уходит от русского мира. Потому что кириллица уходит и этот алфавит будет потерян для следующее поколение. Мне это печально», — сказала она.
Что это тогда? Мы не поняли. Что это за «русский мир», о котором говорят? Неужели упомянутая Смирнова не знает, в чем заключается истинный смысл этой концепции, которая особенно усилилась с приходом Путина к власти? Знает…
В 2006 году Путин сказал:
«Русский мир может и должен объединить всех, кому дорого русское слово и русская культура, где бы они ни жили, в России или за её пределами. Почаще употребляйте это словосочетание — «русский мир».
Мы намеренно оставили без перевода. Чтобы понять истинные мысли и цели Путина, лучше читать в оригинале. Чьи слова тогда говорит депутат Смирнова?
Это отдельный вопрос. Не кроется ли за мнением депутата попытка показать свою позицию? Возможно, Смирнова таким образом выразила мнение всего русскоязычного сегмента, кто знает…
Думан БЫКАЙ,
газета «Қала мен Дала»