Два месяца назад на портал Rgmedia.kz обратилась Батима Ембердыкызы, долгое время проживавшая в Китае, и рассказала всю правду о китайских мужчинах и внутренней политике страны. Недавно в редакцию газеты «Рейтинг» позвонила гражданка по имени Алма Зыкрина:
— Полностью согласна со словами Батимы Ембердыкызы, — говорит она. – Я занимаюсь торговлей вместе с Батимой Ембердыкызы. Мы часто ездим в Китай. Конечно, те, кто не знает, думают, что наша работа очень легкая. На самом деле это не так. Мы люди, которые думают о детях и живут ради пропитания.
Очень трудно покупать товары на оптовых рынках, куда массово ездят торговцы в Китае. Рынки там очень дикие. Окружающая территория рынка, расположенного на извилистых улицах, полна мусора. Там нас постоянно пытаются обмануть. Сколько людей в Китае потеряли все, попавшись на удочку мошенников!
Если рассказывать обо всем этом, времени не хватит. Я хочу рассказать об одном случае, который произошел со мной.
Примерно 3 года назад я купила товар у одной китайской женщины. Нижнее белье. Эта китайская женщина, отвлекая мое внимание, пыталась подсунуть мне некачественный товар в сумку. Я это заметила и начала кричать. Я немного знаю китайский. Тогда эта китайская женщина оказалась наглой. Вспыхнув от злости, как спичка, она сказала:
— Говоришь, некачественный?!. А вы сами такое произвести не можете. Ни один ваш товар не выходит за пределы страны. Все вы покупаете у нас. И при этом хотите спорить. Оцените свои силы, вы отстали от нас на 50 лет, — и сильно нас отругала. Мы от растерянности не знали, что ответить.
Еще один случай. Однажды наш соотечественник, такой же торговец, увидел «рекламные товары» (мелкие электроприборы, которые ярко мигают). Поскольку товар был качественным (найти качественный товар там очень сложно) и цена была приемлемой, он решил сразу же его купить. Однако на прилавке было всего полсумки таких приборов. Этого было очень мало. Поэтому он спросил у китайского продавца о наличии дополнительного товара!
А тот ответил, что товар на складе. Если он действительно хочет купить, то требует предоплату в 5 тысяч долларов. Иначе товара нет. Если деньги будут внесены, он обещал позвонить людям на склад и оформить заказ. В общем, торговец, столкнувшись с дешевым товаром, с радостью отдал 5000 долларов из своего кармана.
Итак, женщина, отдавшая деньги в 10 часов утра, ждет до 17:00 вечера. Китайский продавец, говоря «товар вот-вот прибудет, вот-вот прибудет», заставляет ее ждать. Женщина вынуждена ждать. Товар так и не приходит. Женщина очень устала. Товар привезли только к закату солнца. Тяжелые коробки, плотно обмотанные скотчем. Женщина обрадовалась, попрощалась с продавцом и забрала товар. Тот китайский продавец, улыбаясь, кивал головой.
Позже, когда ей пришла в голову мысль, женщина разорвала коробку и посмотрела. Оказалось, что сверху она положила нужный товар, а под ним – различные отходы. Женщина была в ярости. Но было поздно. Это была наша знакомая.
Мошенники-переводчики заставляют страдать
В целом, китайские торговцы стали настоящими психологами. Они изматывают клиента, а затем подсовывают ненужный товар. Коробки плотно заклеивают скотчем, чтобы их не открыли. Уставшему человеку достаточно получить товар, не так ли? Уставший человек не хочет возиться с открытием плотно упакованной коробки. Главная проблема – переводчик. Если рядом нет переводчика, которому вы полностью доверяете, то в Китае вам будет тяжело. Переводчики, которых много на границе, работают в сговоре с китайскими рынками и торговцами. Они не стесняются обманывать доверчивых торговцев, если представится возможность.
Интересный факт. Если вы покупаете там мебель или строительные материалы, торговец будет относиться к вам как к родному отцу. Потому что правительство платит ему определенную сумму денег. Фабрики, производящие мебель и строительные материалы в Китае, используют таких трудолюбивых китайцев и продают им товары казахам. Это похоже на сетевой маркетинг. Чем больше китайские торговцы продают нам товаров, тем больше денег фабрики им платят. То есть, в определенном процентном соотношении. Поэтому китайские продавцы работают изо всех сил. Они прибегают к любым уловкам, чтобы продать товар.
Примерно 5 лет назад произошла следующая ситуация. Однажды с нами в Китай поехал один мужчина. Ему понравилась резная мебель, такая как столы и стулья. Он договорился с продавцом о цене. Он хотел купить товар в большом объеме. Однако продавец сказал, что не может продать такой объем товара, но может отвезти его на фабрику, если нужно. Таким образом, этот торговец отвез нашего соотечественника на фабрику. Он договорился с руководством фабрики. Они сначала договорились с нашим гражданином о определенной сумме. Если он внесет эту сумму, то в Казахстан будет отправлено 2 вагона товара. Наш гражданин внес запрошенную сумму. Все было оформлено по закону. Был заключен договор.
Итак, наш коллега-торговец вернулся в Казахстан и стал ждать товар. Действительно, через полмесяца прибыли два вагона товара. Он очень обрадовался. После этого он связался с владельцами фабрики и захотел купить еще больший объем товара. Владельцы фабрики попросили предоплату в 100 тысяч долларов через карту. В общем, этот человек, полностью доверившись руководителям фабрики, перевел деньги. Он ничего не подозревал. Теряя терпение, он ждал товар. Но доставка все время задерживалась. Тем не менее, у него была надежда. Может, задержка связана с какими-то обстоятельствами? Руководители фабрики не могли обмануть. Когда заключали договор, они так тепло улыбались. Были очень вежливы. Как говорится, «не отчаивайся от доброго лица».
Короче говоря, неважно, сколько говорить, денег нет, товара нет. Они его обманули. В результате этот человек оказался в беде. Говорят, мужчина, который продал свой дом, землю и отдал 100 тысяч долларов в Китай, до сих пор судится. Он проиграл все суды. Остался ни с чем. Печально…
Многие китайцы работают не за зарплату, а за место для сна и один прием пищи
В основном, на оптовые рынки дешевых товаров в Китае ездят необразованные казахи, люди без финансовой грамотности, не знающие языка. Китайцы в большинстве случаев обманывают таких людей.
Китайский народ очень трудолюбив. Готов работать 24 часа в сутки, не двигаясь. Во многих провинциях люди работают только ради места для сна и еды. Из-за огромного количества населения там много проблем. Во время торговли в Китае я стал свидетелем многих душераздирающих зрелищ. Китайцы, которым негде приклонить голову, спят на улице, подложив под голову камень. Те, кому не хватает даже 1 метра земли, зарабатывают на жизнь, продавая на обочине дороги стрижки и закуски, такие как пирожки. Плохо то, что они крайне неаккуратны. Мусор бросают где попало. Понятия мусорного бака вообще нет.
Несмотря на это, возможно, зная о своем большом количестве, они смотрят на других свысока. Например, мы иногда говорим с гордостью: «В Ватикане живет менее 1000 человек. Население меньше, чем в нашей деревне. Разве это можно назвать государством?». Похоже, они тоже не считают нас государством. Действительно, для них более 1,5 миллиарда человек – это как мошкара.
И, как я уже говорила, в Китае очень много людей, зарабатывающих на жизнь переводчиками. Китайцев-переводчиков тоже немало. Но верите ли, китайцы-переводчики совершенно не знают казахского языка. Они владеют русским языком. Наши соотечественники на границе договариваются с ними. Почему они не учат казахский язык? Разве казахский язык не является государственным языком в Казахстане? Но, сколько бы мы ни призывали, китайцы тоже знают. Какой язык они выучат, от этого не умрут.
И сейчас в казахских аулах Китая сложилась трудная ситуация. Китайцы уничтожают казахские школы и насильно внедряют китайский язык.
Мусульмане в Китае очень сплоченные. Мусульмане открыли свои столовые. В столовых обязательно рисуют изображение мечети. Таким образом, они показывают, кто они есть. Китайцы часто приходят в эти мусульманские столовые. Они с удовольствием едят халяльные мусульманские блюда. Некоторые китайцы приходят постоянно. Они предпочитают мусульманские блюда больше, чем свою еду. А мусульмане стараются не ходить в китайские столовые.
Власти ограничивают нас, говоря, что мы разжигаем межнациональные споры. Но когда еще говорить, если не сейчас? Китайский народ совершенно не сочувствует нам. Это нужно признать. «Если черные китайцы нахлынут, будешь плакать вместе с желтыми русскими», — говорят.
Сейчас в нашей стране все волнуются из-за временной регистрации. По моему мнению, введение временной регистрации – это правильно. Если временная регистрация действительно будет работать в рамках закона, без взяток и подкупов, то мы сможем добиться успеха. Потому что в Алматы незаконно находится сколько китайцев. Я надеюсь, что с помощью временной регистрации их выявят и отправят обратно на родину. Потому что Казахстан – не родина мигрантов. Если мы не проявим заботу о своей земле сейчас, то будет поздно. Моя мольба к Богу – чтобы наши потомки не плакали, — закончила свои слова Алма Зыкрина. Нам нечего добавить.
Абылай СМАТУЛЛЫ,
Газета «Рейтинг», №10-11, 2017 г.