Его поэтический путь и человеческая сущность едины. Не просто похожи, а неотличимы. Человек изначально не мог просить: «Мне нужна такая природа». А если тебе дан прекрасный облик, который достается немногим, то это, наверное, дар судьбы. В этом слиянии двух миров я вижу Жандарбека. Чтобы узнать его тайну, нужно не подглядывать со стороны, а смотреть, следуя за течением, как за спокойной рекой. Одно погружение освежает тело, успокаивает разум. Течение и русло у него свои. Тот, кто может читать его стихи, чувствует это с самого начала.
…Почему будем скрывать, что прекрасный облик, упомянутый между строк, пульсирует по всему телу его стихов, как кровеносные сосуды? Более того, кажется, именно эта черта формирует целостную систему его поэзии. А его драгоценным стержнем, вероятно, является его сияющая тайна, его искренняя печаль, сердце, полное стремления улавливать ритмы жизни, которые никто другой не замечает… Повторимся, его стихи, свободные от ложного пафоса, нескладных слов, несвязных оборотов, нелепых мыслей, подобны палитре, впитавшей краски эпох. Говоря простым языком, это поэзия, которая становится зеркалом белой зависти окружающих.
Манас Кайырбай
Стремление
Слушай, дитя мое, слушай мой голос,
Надежда не полагается на желание, Ар
В глубине скрыта глубокая тайна,
Есть бьющееся сердце!
Как поэты, терзаемые болью,
Посмотри, вот, благородная Луна.
И у меня в этой груди осталось
Болит место раны.
Каждый день борясь в одиночку с судьбой,
Неужели закончились силы и средства?
Уйти ли, или, последовав вместе,
С птицами, улетевшими в теплые края.
Если душа чувствует потребность в песне,
В душе разгорается слово,
Так оно прогонит ночные образы,
Блуждающие мысли в сознании.
Как слеза девушки, стекающая из глаз,
Безмолвно уходят дни и годы.
Присоединившись к моей боли, и мне погрузившись,
Не вернувшиеся годы мои.
Переживу ли я неверный день легко,
Моя удача не находит своего русла.
Как мне стереть из памяти мой цветок,
Печать, наложенную судьбой.
Я опустошился от уныния,
Есть ли кто-нибудь, кто поймет мое состояние?!
Не удивляйся, если мое сердце, прошедшее через мир,
Разорвется!
***
Если осень вырвет то, что в твоей душе,
Разбей замок, не открывшийся в твоем сердце.
Ища все в этой неверной жизни,
Мы, душа моя, — дрожащая надежда…
Будет ли кто-то жалеть о твоей печали,
В такие моменты возвышай лишь песню одинокого сердца!
Оно тоже иногда ломается, не найдя опоры,
Падая, спотыкается.
Я знаю, что не бывает зимы и дождя без снега,
Твоя надежда, горящая, как восковая свеча, тоже слаба.
Что близкий человек, идущий рядом, может стать чужим,
Не говори, что не чувствует, сердце без защиты чувствует.
Мне тоже иногда хочется провести безлюдный день,
Чтобы в чистых, как родник, глазах осталась печаль без скорби.
В момент узнавания, неразумно сказать о каком-то подвиге,
Не имея силы, не имея отваги, я чертил землю.
Проведя ночи, бессонно встречая рассветы,
Блуждая в туманные, неустойчивые дни,
Плача, как арда, не находя утешения, блуждая,
Вглядываясь в темноту, ища близких.
Если на краю глаз мерцает вершина мечты,
Пусть останется песня, полная чувств, написанная сердцем.
Как застрявший в горле комок слез,
Изнутри песни будет звучать мой голос.
Я, наверное, не найду лекарства для своей неугомонной души,
Мягкое пламя сердца — сильное, но пока — слабое.
И эта жизнь тоже пройдет, просто так,
Будь выше всего человеческого!
***
Я упал, в какую яму, в какую пропасть,
Я раскрыл объятия горячему горю.
Увы, у меня болит внутри, и ты, дитя мое,
Ты печалился о драгоценных моментах?!
Превращая свою скорбь в песню, сплетая,
Проведя ночь, пережив глубокую печаль,
Я тоже каждый день прихожу с надеждой,
Следуя за мрачными днями.
Я не знал, каков звук надежды,
В конце концов, лоб ударится о какой-то берег.
Согревая других, я сам остываю,
Греясь у своего огня, не могу согреться.
Даже если я замерзаю под внезапным ветром,
С надеждой я смотрел на того, кто придет.
Я печалился ради песни, не написанной,
Ты печалилась, дитя мое, почему ночью?!
Ради удачи или ради беды,
Не находя причины, мы мучились, встречаясь.
Ты плакала, оставшись в одиночестве от несчастья,
Я плакал внутри неизвестности.
Не в силах понять плач цветка,
Стою безмолвно…
Внутри себя я убил свою душу.
Я снова перенес в свое сердце,
Всю эту ночь, что заставила тебя печалиться…
***
Я хочу написать,
Что сердце абсолютно чистое,
Что счастье приходит с ожиданием,
Я хочу написать,
Что людям нельзя верить,
Что все в жизни не укладывается в душе,
Я хочу написать,
Что мир проходит за один день,
Что чудесная тайна вселенной
В твоей улыбке,
Я хочу написать,
Как тяжело сердцу,
Что эта дверь все равно закрыта,
Я хочу написать,
Что дороги ничем не утешают,
Что близкий человек в конце концов отдаляется,
Я хочу написать,
Что хочу оправдать поэта,
Что хочу сохранить твое письмо,
Я хочу написать,
Что в улыбке есть слезы,
Что беда быстро присоединяется к счастью,
Я хочу написать,
Что все имеет причину,
Что стихи не останутся ненужными,
Я хочу написать,
Что такое отвага,
Что честный человек терпит унижение,
Я хочу написать,
Что влюбленный слеп,
Что не человек,
А безгранична милость Аллаха!
Я хочу написать…
***
Все меняется вот так…
Изменилось.
Все это видели грешные глаза.
Забирая свое, я стремлюсь, почему,
Сгорая, успокаивается моя грудь.
Хоть сердце бьется снова,
Оно тоже обманывается чем-то несуществующим.
Дни, меркнущие перед моими глазами,
Ушли навсегда с неумолимым караваном.
Разрывая стены этой ночи,
Я метался в ее объятиях.
Душа моя внезапно поглотилась бесконечностью,
Прости, день мой, я родил унылую песню.
Ты тоже другая.
Я тоже другой.
Мы другие.
След, оставленный каждым, отдаляет друг от друга…
Возмущая юного бычка моей души,
О, песня моя, слезы текут из моего сердца.
Многоточия (…)
Вопросительный знак (?)
Вопросы (???)
Каждый вопрос — слеза в глазах, полных слез.
Прощаясь с весной, смеясь,
Почему люди скучают по прошлому?!
***
Погружая свою хрупкую душу в печаль,
Годы проходят перед моими глазами.
Мимолетные моменты сожалеют о себе,
Отнимая измеренную им радость.
Шаг вправо обернулся бедой,
Я пережил состояние дервиша, заблудившегося на пути.
Неужели я стал тосковать по чистому моменту,
Не защитив самое драгоценное чувство.
Ничего не подозревая о шагах,
Судьба выносит свой приговор.
Как мне утешить душу, трепещущую,
Как лист, унесенный ветром времени?!
Для меня, как и для тебя,
Время-жизнь не соглашается.
В каждом моменте есть незаметная нежелание расставаться,
В каждом вздохе есть вздох.
Кроме песни, я никому не смог помочь,
Прости, я пережил все: удачу, беду.
Когда я смертельно скучал по кому-то,
Моя песня звучала в ночах от одиночества.
Чего мы не смогли оценить,
Какая печаль осталась в каждом оставленном следе.
В моей душе весна, я не заметил,
Что осень снова пришла без предупреждения…
***
Сменяющимися днями,
С мгновениями, не дрогнувшими ни на миг,
Из сердца, вырвавшегося из моей песни,
Быстрее моей удачи