Нобелевскую премию 2016 года могут присудить американскому поэту Джону Эшбери, сирийскому поэту Адонису или корейскому поэту Ко Ун – одному из этих поэтов.
Джону Эшбери Нобелевскую премию можно было бы присудить и век назад. Его произведение «His Self-Portrait in a Convex Mirror» было опубликовано в 70-х годах прошлого века. Данная поэма рассматривается как произведение, которое не только подняло поэзию на английском языке на вершину познания постмодернистской эпохи, но и обновило традицию. По своему влиянию на последующее развитие в мире поэзии, оно не уступает «The Waste Land», а даже превосходит его. Более того, Джона Эшбери можно назвать единственным ныне живущим классиком западной поэзии (французский поэт Ив Бонфуа, скончавшийся совсем недавно, мог бы быть ему ровней). Если ему не присудить Нобелевскую премию сейчас, будет поздно. Нобелевская премия может потерять из своей истории целую эпоху в западной поэзии.
В стихах Адониса преобладают стили французской и арабской поэзии. Добавьте к этому элементы суфийской поэзии. Учитывая, что сама «Тысяча и одна ночь» является огромным воображением и концентрированной поэзией, есть все шансы, что арабоязычная поэзия получит Нобелевскую премию. Более того, после смерти палестинского поэта Махмуда Дарвиша в арабской литературе пока не появилось такого претендента, который мог бы обойти Адониса.
Корейский поэт Ко Ун – очень плодовитый автор. Ему Нобелевская премия может быть присуждена в знак уважения к настоящему и будущему одной нации, которая имеет оттенок восточной культуры и буддийского учения, несколько отличается от традиций китайской поэзии, но, тем не менее, успешно впитала в себя сущность западной цивилизации.
В итоге, я думаю, что в этом году Нобелевскую премию получат поэты. Если же они ее не получат, мы не будем сильно обижаться. Потому что премия не дороже самих этих поэтов. Пусть они будут здоровы.
Из записи Ардака Нургазы в Facebook